Heng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

亨 [亨] Hēng	Heng   - chinesischer Familienname
行 [行] heng   - 见​道行 [見​道行] jiàn dàoheng	mit dieser Aussprache in 道行 dàoheng
鸻 [鴴] héng   - 见​燕鸻 [見​燕鴴] jiàn yànhéng	nur in Komposita
桁 [桁] héng [BAU.]	die Dachpfette  Pl.: die Dachpfetten
桁 [桁] héng [BAU.]	die Pfette  Pl.: die Pfetten
横 [橫] héng [KUNST]	der Querstrich  Pl.: die Querstriche   [Kalligrafie]
衡 [衡] héng [TECH.]	die Balkenwaage  Pl.: die Balkenwaagen
横​断面 [橫​斷面] héng duànmiàn [TECH.]	der Querschnitt  Pl.: die Querschnitte
横​断面图 [橫​斷面圖] héng duànmiàntú [TECH.]	der Querschnitt  Pl.: die Querschnitte   - die Querschnittzeichnung
横​断面图 [橫​斷面圖] héng duànmiàntú [TECH.]	der Querschnittsplan  Pl.: die Querschnittspläne
横​断面图 [橫​斷面圖] héng duànmiàntú [TECH.]	die Querschnittszeichnung   auch: Querschnittzeichnung  Pl.: die Querschnittszeichnungen, die Querschnittzeichnungen
横​断线 [橫​斷線] héng duànxiàn [MATH.]	die Transversale  Pl.: die Transversalen
横​截面 [橫​截面] héng jiémiàn [TECH.]	die Querschnittsfläche  Pl.: die Querschnittsflächen
横​剖面 [橫​剖面] héng pōumiàn [TECH.]	der Querschnitt  Pl.: die Querschnitte

Adjektive / Adverbien

横 [橫] héng  Adj.	quer  Adv.
横 [橫] héng	horizontal  Adj.
横 [橫] héng	waagerecht   auch: waagrecht  Adj.
恒 [恆] héng	ausdauernd  Adj.
恒 [恆] héng	beständig  Adj.
恒 [恆] héng	konstant  Adj.
横 [橫] héng  Adj.	in Querrichtung  Adv.
横 [橫] hèng   - 不​吉利 [不​吉利] bù jílì	unglücklich  Adj.
横 [橫] hèng   - 粗暴 [粗暴] cūbào	gewalttätig  Adj.
亨 [亨] hēng   veraltend	zügig und reibungslos  Adj.

Verben

哼 [哼] hēng [ugs.]

summen  transitiv  | summte, gesummt |

Phrasen

横​草​不​拈，竖​草​不​动 [橫​草​不​拈，豎​草​不​動] Héng cǎo bù niān, shù cǎo bù dòng	oberfaul sein   (wörtlich: nicht einen waagerechten Strohhalm in die Finger nehmen, nicht einen senkrechten Strohhalm bewegen)  | war, gewesen |
横​草​不​拈，竖​草​不​动 [橫​草​不​拈，豎​草​不​動] Héng cǎo bù niān, shù cǎo bù dòng	stinkfaul sein  | war, gewesen |
横​草​不​拈，竖​草​不​动 [橫​草​不​拈，豎​草​不​動] Héng cǎo bù niān, shù cǎo bù dòng	vor Faulheit stinken [fig.]
财​运​亨​通 [財​運​亨​通] cái yùn hēng tōng  Chengyu	mit Glücksgütern gesegnet sein

Orthographisch ähnliche Wörter

bēng, bèng, béng, céng, Cēng, cèng, chén, chēn, chěn, chèn, Chén, chéng, Chéng, chēng, chèng, chěng, dèng, dēng, děng, Dèng, Fēng, fēng, Fèng, fèng, Féng, féng, fěng, gēng, gěng, Gēng, gèng, Gěng, Hā'ēn, háng, hāng, Háng, hé'àn, Hé'ēn, hégé, hégǔ

Chen, Cheng, Deng, eng, Enge, Feng, Geng, Hang, Hein, Henz, Hong, Hung, Keng, Leng, Meng, Peng, Shen, Sheng, Teng, Weng, Zeng, Zhen, Zheng

Aus dem Umfeld der Suche

tiānchèng, hēngchàng, héngtiáo, lǐntiáo, wěndìng, wòshì, fēngmíng, tiānpíng, lǐn, cūbào, chèng