Zhen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

甄 [甄] Zhēn	Zhen   - chinesischer Familienname
贞 [貞] Zhēn	Zhen   - chinesischer Familienname
振 [振] Zhèn	Zhen   - chinesischer Familienname
镇 [鎮] Zhèn	Zhen   - chinesischer Familienname
震 [震] Zhèn	Zhen   - chinesischer Familienname
针 [針] zhēn	die Nadel  Pl.: die Nadeln
针 [針] zhēn	der Stich  Pl.: die Stiche
阵 [陣] zhèn  zew.	der Anfall  Pl.: die Anfälle   - Zew. für plötzliche Ereignisse
阵 [陣] zhèn  zew.	der Schwall  Pl.   - Zew. für plötzliche Ereignisse
阵 [陣] zhèn  zew.	der Schwung  Pl.   - Zew. für plötzliche Ereignisse
镇 [鎮] zhèn [ADMIN.]	die Stadt  Pl.: die Städte
镇 [鎮] zhèn [MILIT.]	die Garnisonsstadt  Pl.: die Garnisonsstädte
砧 [砧] zhēn	der Hackklotz  Pl.: die Hackklötze
贞 [貞] zhēn	die Keuschheit  Pl.

Verben

震 [震] zhèn   - 颤动 [顫動] chàndòng	erzittern  intransitiv  | erzitterte, erzittert |
震 [震] zhèn   - 晃动 [晃動] huàngdòng	durchrütteln  transitiv  | rüttelte durch, durchgerüttelt |
震 [震] zhèn   - 地震 [地震] dìzhèn [GEOL.]	beben  intransitiv  | bebte, gebebt |
振 [振] zhèn   - 挥动 [揮動] huīdòng	flattern  intransitiv  | flatterte, geflattert |
振 [振] zhèn   - 振作 [振作] zhènzuò	sich^Akk. aufraffen  | raffte auf, aufgerafft |
赈 [賑] zhèn	jmdm. Hilfe zukommen lassen  | ließ, gelassen |
镇 [鎮] zhèn	unterdrücken  transitiv  | unterdrückte, unterdrückt |
震 [震] zhèn   - 震惊 [震驚] zhènjīng	erschüttern  transitiv  | erschütterte, erschüttert |
振 [振] zhèn   - 挥动 [揮動] huīdòng	schwingen  intransitiv  | schwang, geschwungen |   - mit den Armen
侦 [偵] zhēn [JURA]	ermitteln  transitiv  | ermittelte, ermittelt |
斟 [斟] zhēn [KULIN.]	einschenken  transitiv  | schenkte ein, eingeschenkt |
斟 [斟] zhēn [KULIN.]	eingießen  transitiv  | goss ein, eingegossen |
诊 [診] zhěn [MED.]	untersuchen  transitiv  | untersuchte, untersucht |
箴 [箴] zhēn [form.]	ermahnen  transitiv  | ermahnte, ermahnt |

Adjektive / Adverbien

真 [真] zhēn	echt  Adj.
真 [真] zhēn	wahr  Adj.
珍 [珍] zhēn	kostbar  Adj.
珍 [珍] zhēn	selten  Adj.
真 [真] zhēn	real  Adj.
真 [真] zhēn	wirklich  Adj.
贞 [貞] zhēn   - 坚贞 [堅貞] jiānzhēn	loyal  Adj.
贞 [貞] zhēn   - 贞洁 [貞潔] zhēnjié	keusch  Adj.
缜 [縝] zhěn	gründlich  Adj.
缜 [縝] zhěn	peinlich genau  Adj.
真​的 [真​的] zhēn de	original  Adj.
真​的 [真​的] zhēn de	reell  Adj.
真​的 [真​的] zhēn de	wahr  Adj.
真​的 [真​的] zhēn de	wirklich  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

名堂​真​多 [名堂​真​多] míngtáng zhēn duō [ugs.]	Es gibt viel zu sehen.
名堂​真​多 [名堂​真​多] míngtáng zhēn duō [ugs.]	Es ist ordentlich was los. [ugs.]
名堂​真​多 [名堂​真​多] míngtáng zhēn duō [ugs.]	Es ist viel los.

Phrasen

真​倒霉 [真​倒霉] Zhēn dǎoméi	So ein Pech!
真​倒霉 [真​倒霉] Zhēn dǎoméi	Verflixt noch mal!
真​倒霉 [真​倒霉] Zhēn dǎoméi	Wie ärgerlich!
真​倒霉 [真​倒霉] Zhēn dǎoméi	So was Dummes!
真​丢脸 [真​丟臉] Zhēn diūliǎn	Wie peinlich!
真​恶心 [真​噁心] Zhēn ěxīn	Da wird einem ja übel!
真​恶心 [真​噁心] Zhēn ěxīn	Ekelhaft!
真​恶心 [真​噁心] Zhēn ěxīn	Ekelig!
真​恶心 [真​噁心] Zhēn ěxīn	Is' ja ekelhaft!   auch: Ist ja ekelhaft!
真​恶心 [真​噁心] Zhēn ěxīn	Is' ja eklig!   auch: Ist ja ekelig!
真​恶心 [真​噁心] Zhēn ěxīn	Wie widerlich!
真​无聊 [真​無聊] Zhēn wúliáo	Ist ja zum Einschlafen!
真​无聊 [真​無聊] Zhēn wúliáo	Ist das langweilig!
真​无聊 [真​無聊] Zhēn wúliáo	Wie langweilig!

Beispiele

跟​你们​在​一起​真​的​好​开心。 [跟​你們​在​一起​真​的​好​開心。] Gēn nǐmen zài yīqǐ zhēn de hǎo kāixīn.	Mit Euch zusammen zu sein ist wirklich eine große Freude
我​一​阵​战栗。 [我​一​陣​戰慄。] Wǒ yī zhèn zhànlì.	Ein Schauder überlief mich.   Infinitiv: überlaufen
死守​阵​地。 [死守​陣​地。] Sǐshǒu zhèn dì. [MILIT.]	Die Stellung bis zum letzten Mann halten.

Orthographisch ähnliche Wörter

chén, chēn, chěn, chèn, Chén, Hā'ēn, hé'àn, Hé'ēn, hěn, Hěn, hèn, hén, Héng, Hēng, hēng, héng, hèng, heng, héní, shén, shēn, shěn, shèn, Shěn, Shèn, Shēn, zěn, zēng, Zēng, zèng, zhàn, zhān, zhǎn, Zhàn, Zhān, zhě, Zhè, zhè, zhé, Zhé

Chen, Hein, Heng, Henz, Shen, Zahn, Zehe, Zehn, zehn, Zen, Zeng, Zhan, Zhe, Zheng

Aus dem Umfeld der Suche

zhěnzi, bàozhěn, kǎochá, yòuyá, zhēnzhèng, hǎohǎo, lěibāo, shí, cìr, zhèndòng, zhènshì, guànrù, fǎngchá, zhēnchá, gàojiè, tán, jízhèn, jiū, Chén, guīquàn