Schwung - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

积极性 [積極性] jījíxìng	der Schwung  Pl.   - die Initiative
阵 [陣] zhèn  zew.	der Schwung  Pl.   - Zew. für plötzliche Ereignisse
热情 [熱情] rèqíng	der Schwung  Pl.
气势 [氣勢] qìshì	der Schwung  Pl.
一阵 [一陣] yīzhèn	der Schwung  Pl.
干劲 [幹勁] gànjìn	der Schwung  Pl.   - der Elan
生气 [生氣] shēngqì	der Schwung  Pl.   - die Vitalität
一​批 [一​批] yī pī	ein Schwung  Pl.
虎劲 [虎勁] hǔjìn	voller Schwung
批 [批] pī  zew.	der Schwung  Pl.   - Zew. für Mengen von Dingen
批 [批] pī	der Schwung  Pl.   - größere Anzahl

Adjektive / Adverbien

带劲​地 [帶勁​地] dàijìn de	mit viel Schwung  Adv.
来劲 [來勁] láijìn	mit viel Schwung  Adv.
勇往​直前​地 [勇往​直前​地] yǒngwǎng-zhíqián de	mit Schwung und Elan  Adv.
容光​焕发​地 [容光​煥發​地] róngguāng-huànfā de	mit frischem Schwung  Adv.
怒 [怒] nù  Adj.	mit großem Schwung  Adv.

Verben

搞活 [搞活] gǎohuó	in Schwung bringen  transitiv  | brachte, gebracht |
推动 [推動] tuīdòng	etw.^Akk. in Schwung bringen  | brachte, gebracht |
振兴 [振興] zhènxīng	etw.^Akk. in Schwung bringen  | brachte, gebracht |
活化 [活化] huóhuà   - 推动 [推動] tuīdòng [fig.]	in Schwung bringen  transitiv  | brachte, gebracht |
刺激​经济 [刺激​經濟] cìjī jīngjì [POL.] [WIRTSCH.]	die Wirtschaft in Schwung bringen

Phrasen

刺激 [刺激] cìjī	jmdn./etw. in Schwung bringen
步入​正轨 [步入​正軌] bùrù zhèngguǐ	in Schwung kommen [fig.]
蓄​势​而​发 [蓄​勢​而​發] xù shì ér fā	in Schwung kommen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Schwund

Aus dem Umfeld der Suche

Menge, Charge, Stoß, Schwungkraft, Elan, Energie, Enthusiasmus, Schwall