Zhè - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

鹧 [鷓] zhè   - 见​鹧鸪 [見​鷓鴣] jiàn zhègū	nur in Komposita
蔗 [蔗] zhè [BOT.]	das Zuckerrohr  Pl.: die Zuckerrohre
这​下子 [這​下子] zhè xiàzi [ugs.]	in diesem Fall
这​被​看作... [這​被​看作...] zhè bèi kànzuò ...	Es gilt als ...
这​被​视为... [這​被​視為...] zhè bèi shìwéi ...	Es gilt als ...
这​种​情况​下 [這​種​情況​下] zhè zhǒng qíngkuàng xià	in diesem Fall

Präpositionen / Pronomen / ...

这 [這] zhè	dieser | diese | dieses   - attributiver Gebrauch
这 [這] zhè	dies   - nominaler Gebrauch
这 [這] zhè	das   - nominaler Gebrauch
这​个 [這​個] zhè gè	das
这​个 [這​個] zhè gè	dies
这​一​个 [這​一​個] zhè yī gè	dieser Eine
这​种​东西 [這​種​東西] zhè zhǒng dōngxi	so etwas   auch: sowas
这​种​事情 [這​種​事情] zhè zhǒng shìqíng	so etwas   auch: sowas
在​这​一​边 [在​這​一​邊] zài zhè yī biān	diesseits  +Gen.  Präp.
在​这​一​点​上 [在​這​一​點​上] zài zhè yī diǎn shàng	hierbei  Konj.

Abkürzungen

浙江 [浙江] Zhèjiāng [Abk.: 浙 [浙] Zhè] [GEOG.]

Zhejiang   - Toponym. Lage: China

Adjektive / Adverbien

这​时候 [這​時候] zhè shíhou	in dieser Zeit  Adv.
这​时候 [這​時候] zhè shíhou	jetzt  Adv.
这​时候 [這​時候] zhè shíhou	zu dieser Zeit  Adv.
这​时候 [這​時候] zhè shíhou	zum jetzigen Zeitpunkt  Adv.
这​下子 [這​下子] zhè xiàzi [ugs.]	jetzt  Adv.
这​一​边​的 [這​一​邊​的] zhè yī biān de	diesseitig  Adj.
这​一​次 [這​一​次] zhè yī cì	diesmal  Adv.
这​一​次​的 [這​一​次​的] zhè yī cì de	diesmalig  Adj.
关于​这​个 [關於​這​個] guānyú zhè gè	darüber  Adv.
在​这​个​地方 [在​這​個​地方] zài zhè gè dìfang	hierzulande   auch: hier zu Lande  Adv.
在​这​其间 [在​這​其間] zài zhè qíjiān	inzwischen  Adv.
在​这​上面 [在​這​上面] zài zhè shàngmiàn	darauf  Adv.
在​这​周围 [在​這​周圍] zài zhè zhōuwéi	darum  Adv.
就​这​点​而​言 [就​這​點​而​言] jiù zhè diǎn ér yán	insofern  Adv.

Phrasen

这​还​得了 [這​還​得了] Zhè hái déliǎo	Das ist ja der Gipfel
这​还​得了 [這​還​得了] Zhè hái déliǎo	Das ist ja die Höhe
这​没用 [這​沒用] zhè méiyòng	Das gilt nicht.
这​没​效 [這​沒​效] zhè méi xiào	Das gilt nicht.
这​是​我​的​荣幸 [這​是​我​的​榮幸] Zhè shì wǒ de róngxìng	Es war mir ein großes Vergnügen
你​这​只​猪！ [你​這​隻​豬！] Nǐ zhè zhī zhū!	Du Schwein!

Beispiele

这​与​功效​和​安全​无关。 [這​與​功效​和​安全​無關。] Zhè yǔ gōngxiào hé ānquán wúguān.	Dies hat keine Beziehung zur Effektivität und Sicherheit.   Infinitiv: haben
这​部​电影​上映​短短​几​天​就​收回​了​制作​成本。 [這​部​電影​上映​短短​幾​天​就​收回​了​製作​成本。] Zhè bù diànyǐng shàngyìng duǎnduǎn jǐ tiān jiù shōuhuí le zhìzuò chéngběn.	In wenigen Tagen hat der Film die Produktionskosten eingespielt.
这​个​方子​有​八​味​药。 [這​個​方子​有​八​味​藥。] Zhè gè fāngzi yǒu bā wèi yào.	Dieses Rezept besteht aus acht Arzneimitteln.   Infinitiv: bestehen
这​个​要​多少​钱？ [這​個​要​多少​錢？] Zhè gè yào duōshao qián?	Was kostet das?   Infinitiv: kosten
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Um was geht's?   Infinitiv: gehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Worum geht es?   Infinitiv: gehen
这​是​关于​什么​的？ [這​是​關於​什麼​的？] Zhè shì guānyú shénme de?	Worum handelt es sich^Akk.?   Infinitiv: sich^Akk. handeln
这​事​就​这样​了，不​能​再​改变​了，爱谁谁！ [這​事​就​這樣​了，不​能​再​改變​了，愛誰誰！] zhè shì jiù zhèyàng le, bù néng zài gǎibiàn le, àishéishéi!	Nun ist es halt so, man kann nichts mehr daran ändern, was soll's!
这​事​你​知​我​知。 [這​事​你​知​我​知。] Zhè shì nǐ zhī wǒ zhī.	Das bleibt unter uns.
这​事​请​您​代劳​吧 [這​事​請​您​代勞​吧] Zhè shì qǐng nín dàiláo ba	Bitte übernehmen Sie das.   Infinitiv: übernehmen
这​是​什么​意思？ [這​是​什麼​意思？] Zhè shì shénme yìsi?	Was für einen Sinn hat das?
这​是​什么​意思？ [這​是​什麼​意思？] Zhè shì shénme yìsi?	Was hat das zu bedeuten?
这​是​什么​意思？ [這​是​什麼​意思？] Zhè shì shénme yìsi?	Was soll das?
这​事​由​我​代劳​吧 [這​事​由​我​代勞​吧] Zhè shì yóu wǒ dàiláo ba	Das übernehme ich.   Infinitiv: übernehmen

Orthographisch ähnliche Wörter

zhē, zhé, Zhé, zhě, Zhè, zhè, zhēi, Zhēn, zhēn, Zhèn, zhèn, zhěn, zhěr, zhèr, zīhé, zǔhé, zǔhè

Zehe, Zhen

Aus dem Umfeld der Suche

dōngmián, zhèxiē, jù, gānzhè, zhòuwén, rì, jiǎn, zhēgài, shījù, jìngwèi, dìzhòu, bì, shì, sàng, cǐ, wèi, lòu, dàn, diào, duànjué