zhēn - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

针 [針] zhēn	die Nadel  Pl.: die Nadeln
针 [針] zhēn	der Stich  Pl.: die Stiche
砧 [砧] zhēn	der Hackklotz  Pl.: die Hackklötze
贞 [貞] zhēn	die Keuschheit  Pl.
甄 [甄] Zhēn	Zhen   - chinesischer Familienname
贞 [貞] Zhēn	Zhen   - chinesischer Familienname
针 [鍼] zhēn   - 见​针 [見​針] jiàn zhēn	Langzeichen ist grafische Variante von 針 zhēn
榛 [榛] zhēn [BOT.]	der Haselnussstrauch  Pl.: die Haselnusssträucher   wiss.: Corylus avellana
胗 [胗] zhēn [ZOOL.]	der Kaumagen  Pl.: die Kaumägen
胗 [胗] zhēn [ZOOL.]	der Muskelmagen  Pl.: die Muskelmägen
珍 [珍] zhēn [form.]	die Kostbarkeit  Pl.
甄 [甄] Zhēn	Chen   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Zhen   veraltend
真​分数 [真​分數] zhēn fēnshù [MATH.]	echter Bruch
真​细菌 [真​細菌] zhēn xìjūn [BIOL.]	echte Bakterien   wiss.: Eubakterien

Adjektive / Adverbien

真 [真] zhēn	echt  Adj.
真 [真] zhēn	wahr  Adj.
珍 [珍] zhēn	kostbar  Adj.
珍 [珍] zhēn	selten  Adj.
真 [真] zhēn	real  Adj.
真 [真] zhēn	wirklich  Adj.
贞 [貞] zhēn   - 坚贞 [堅貞] jiānzhēn	loyal  Adj.
贞 [貞] zhēn   - 贞洁 [貞潔] zhēnjié	keusch  Adj.
真​的 [真​的] zhēn de	original  Adj.
真​的 [真​的] zhēn de	reell  Adj.
真​的 [真​的] zhēn de	wahr  Adj.
真​的 [真​的] zhēn de	wirklich  Adj.

Verben

侦 [偵] zhēn [JURA]	ermitteln  transitiv  | ermittelte, ermittelt |
斟 [斟] zhēn [KULIN.]	einschenken  transitiv  | schenkte ein, eingeschenkt |
斟 [斟] zhēn [KULIN.]	eingießen  transitiv  | goss ein, eingegossen |
箴 [箴] zhēn [form.]	ermahnen  transitiv  | ermahnte, ermahnt |
箴 [箴] zhēn [form.]	warnen  transitiv  | warnte, gewarnt |
真​够​可以​的 [真​夠​可以​的] zhēn gòu kěyǐ de	entsetzlich sein  | war, gewesen |
真​够​可以​的 [真​夠​可以​的] zhēn gòu kěyǐ de	fürchterlich sein  | war, gewesen |
真​够​可以​的 [真​夠​可以​的] zhēn gòu kěyǐ de	furchtbar sein  | war, gewesen |
真​够​可以​的 [真​夠​可以​的] zhēn gòu kěyǐ de	schrecklich sein  | war, gewesen |
斟​一​杯​水 [斟​一​杯​水] zhēn yī bēi shuǐ [KULIN.]	ein Glas Wasser eingießen  | goss ein, eingegossen |
把​某物​用​针​别住 [把​某物​用​針​別住] bǎ mǒuwù yòng zhēn biézhù	etw.^Akk. mit einer Nadel anheften  | heftete an, angeheftet |
把​某物​用​针​别住 [把​某物​用​針​別住] bǎ mǒuwù yòng zhēn biézhù	etw.^Akk. mit einer Nadel anstecken  | steckte an, angesteckt |
给​某人​打​吊​针 [給​某人​打​吊​針] gěi mǒurén dǎ diào zhēn [ugs.] [MED.]	jmdm. eine Infusion legen  | legte, gelegt |
给​某人​打​吊​针 [給​某人​打​吊​針] gěi mǒurén dǎ diào zhēn [ugs.] [MED.]	jmdm. eine intravenöse Infusion anlegen  | legte an, angelegt |

Präpositionen / Pronomen / ...

名堂​真​多 [名堂​真​多] míngtáng zhēn duō [ugs.]	Es gibt viel zu sehen.
名堂​真​多 [名堂​真​多] míngtáng zhēn duō [ugs.]	Es ist ordentlich was los. [ugs.]
名堂​真​多 [名堂​真​多] míngtáng zhēn duō [ugs.]	Es ist viel los.

Phrasen

真​倒霉 [真​倒霉] Zhēn dǎoméi	So ein Pech!
真​倒霉 [真​倒霉] Zhēn dǎoméi	Verflixt noch mal!
真​倒霉 [真​倒霉] Zhēn dǎoméi	Wie ärgerlich!
真​倒霉 [真​倒霉] Zhēn dǎoméi	So was Dummes!
真​丢脸 [真​丟臉] Zhēn diūliǎn	Wie peinlich!
真​恶心 [真​噁心] Zhēn ěxīn	Da wird einem ja übel!
真​恶心 [真​噁心] Zhēn ěxīn	Ekelhaft!
真​恶心 [真​噁心] Zhēn ěxīn	Ekelig!
真​恶心 [真​噁心] Zhēn ěxīn	Is' ja ekelhaft!   auch: Ist ja ekelhaft!
真​恶心 [真​噁心] Zhēn ěxīn	Is' ja eklig!   auch: Ist ja ekelig!
真​恶心 [真​噁心] Zhēn ěxīn	Wie widerlich!
真​无聊 [真​無聊] Zhēn wúliáo	Ist ja zum Einschlafen!
真​无聊 [真​無聊] Zhēn wúliáo	Ist das langweilig!
真​无聊 [真​無聊] Zhēn wúliáo	Wie langweilig!

Beispiele

跟​你们​在​一起​真​的​好​开心。 [跟​你們​在​一起​真​的​好​開心。] Gēn nǐmen zài yīqǐ zhēn de hǎo kāixīn.

Mit Euch zusammen zu sein ist wirklich eine große Freude

Orthographisch ähnliche Wörter

chēn, Hēng, hēng, shēn, Shēn, zhàn, zhān, zhǎn, Zhàn, Zhān, Zhēn, Zhèn, zhèn, zhěn, zhǔn, zhūn, zhē, zhēi, zhēng, Zhēng, zēng, Zēng

Zahn, Zehn, zehn, Zhan, Zhen