Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 事 [事] shì | der Fall Pl.: die Fälle | ||||||
| 假如...的话 [假如...的話] jiǎrú ... de huà | im Fall, dass ... | ||||||
| 事件 [事件] shìjiàn | der Fall Pl.: die Fälle | ||||||
| 灭亡 [滅亡] mièwáng | der Fall Pl.: die Fälle - der Untergang | ||||||
| 法尔 [法爾] Fǎ'ěr | Fall - Familienname | ||||||
| 案件 [案件] ànjiàn [JURA] | der Fall Pl.: die Fälle | ||||||
| 案例 [案例] ànlì [JURA] | der Fall Pl.: die Fälle | ||||||
| 格 [格] gé [LING.] | der Fall Pl.: die Fälle | ||||||
| 官司 [官司] guānsī [ugs.] [JURA] | der Fall Pl.: die Fälle | ||||||
| 语义格 [語義格] yǔyìgé [LING.] | der Fall Pl.: die Fälle | ||||||
| 案 [案] àn - 案件 [案件] ànjiàn [JURA] | der Fall Pl.: die Fälle | ||||||
| 病例 [病例] bìnglì [MED.] | der Fall Pl.: die Fälle - der Krankheitsfall | ||||||
| 档案 [檔案] dàng'àn [ADMIN.] | der Fall Pl.: die Fälle - die Akte | ||||||
| 一个案例 [一個案例] yī gè ànlì [JURA] | ein Fall | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 假使 [假使] jiǎshǐ | im Fall (auch: Falle), dass Konj. | ||||||
| 要是 [要是] yàoshi | für den Fall, dass Konj. | ||||||
| 假使 [假使] jiǎshǐ | für den Fall, dass Konj. | ||||||
| 倘若 [倘若] tǎngruò | für den Fall, dass Konj. | ||||||
| 如果 [如果] rúguǒ | für den Fall, dass Konj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 销案 [銷案] xiāo'àn [JURA] | einen Fall abschließen | ||||||
| 破案 [破案] pò'àn [JURA] | einen Fall aufklären | ||||||
| 办一件案 [辦一件案] bàn yī jiàn àn [JURA] | einen Fall behandeln | ||||||
| 定案 [定案] dìng'àn [JURA] | einen Fall entscheiden | ||||||
| 破案 [破案] pò'àn [JURA] | einen Fall knacken [ugs.] | ||||||
| 破案 [破案] pò'àn [JURA] | einen Fall lösen | ||||||
| 查案 [查案] chá'àn [JURA] | einen Fall untersuchen | ||||||
| 灭亡 [滅亡] mièwáng | zu Fall bringen transitiv | ||||||
| 倒 [倒] dǎo | zu Fall bringen | ||||||
| 拆某人的台 [拆某人的臺] chāi mǒurén de tái | jmdn. zu Fall bringen | ||||||
| 打倒 [打倒] dǎdǎo [POL.] | zu Fall bringen | ||||||
| 查案 [查案] chá'àn [JURA] | in einem Fall recherchieren | ||||||
| 陷害 [陷害] xiànhài | jmdm. eine Falle stellen | ||||||
| 上当 [上當] shàngdàng | in eine Falle geraten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 要不然 [要不然] yàobùrán | im anderen Fall Adv. | ||||||
| 要不 [要不] yàobù Konj. | im anderen Fall Adv. | ||||||
| 否则 [否則] fǒuzé | im entgegengesetzten Fall Adv. selten | ||||||
| 千万 [千萬] qiānwàn | auf jeden Fall Adv. | ||||||
| 万万 [萬萬] wànwàn | auf jeden Fall Adv. | ||||||
| 无论如何 [無論如何] wúlùn rúhé | auf jeden Fall Adv. | ||||||
| 好歹 [好歹] hǎodǎi | auf jeden Fall Adv. | ||||||
| 切 [切] qiè - 务必 [務必] wùbì | auf jeden Fall Adv. | ||||||
| 务必 [務必] wùbì | auf jeden Fall Adv. | ||||||
| 切莫 [切莫] qièmò | auf keinen Fall Adv. | ||||||
| 决不 [決不] juébù | auf keinen Fall Adv. | ||||||
| 万万不 [萬萬不] wànwàn bù | auf keinen Fall Adv. | ||||||
| 切勿 [切勿] qièwù | auf keinen Fall Adv. | ||||||
| 绝非 [絕非] juéfēi | auf keinen Fall Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 坚决不！ [堅決不！] Jiānjué bù! | Auf gar keinen Fall! | ||||||
| 坚决不！ [堅決不！] Jiānjué bù! | Auf keinen Fall! | ||||||
| 决不！ [決不！] Juébù! | Auf keinen Fall! | ||||||
| 没门儿！ [沒門兒！] Méiménr! regional | Auf keinen Fall! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| fàlà, fǎlā, fálì, fǎlì, fǎlǐ, fǎlǜ | all, All, alle, Alle, Ball, Call, fahl, Falk, Falle, falls, Falz, faul, Fell, Gall, Hall, Wall |
Werbung
