Gruppe - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

集团 [集團] jítuán	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
团 [團] tuán	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
小组 [小組] xiǎozǔ	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
组 [組] zǔ	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
班 [班] bān	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
派 [派] pài	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
团体 [團體] tuántǐ	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
小队 [小隊] xiǎoduì	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
族 [族] zú	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
队 [隊] duì	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
班子 [班子] bānzi	die Gruppe  Pl.: die Gruppen   - das Gremium
组别 [組別] zǔbié	die Gruppe  Pl.: die Gruppen   - die Kategorie
一​批 [一​批] yī pī	eine Gruppe
群体 [群體] qúntǐ	die Gruppe  Pl.: die Gruppen   - Lebewesen

Verben

带班 [帶班] dàibān	eine Gruppe führen
领队 [領隊] lǐngduì	eine Gruppe führen
合群 [合群] héqún	Gruppen bilden
一​哄​而​上 [一​哄​而​上] yī hòng ér shàng  Chengyu	etw.^Akk. in einer Gruppe unternehmen, obwohl es drunter und drüber geht
一​山​不​容​二​虎 [一​山​不​容​二​虎] Yī shān bù róng èr hǔ	zwei mächtige Konkurrenten in einer Gruppe ständig streiten

Adjektive / Adverbien

分批 [分批] fēnpī

in Gruppen  Adv.

Definitionen

拨 [撥] bō  zew.	Zew. für Gruppen oder Truppen
批 [批] pī  zew.	Zew. für Dinge, die in Mengen, Gruppen, Chargen, Losen o. Ä. vorkommen

Beispiele

她​的​观点​让​她​在​小组​里​引人​注目。 [她​的​觀點​讓​她​在​小組​裡​引人​注目。] Tā de guāndiǎn ràng tā zài xiǎozǔ lǐ yǐnrén zhùmù.	Mit ihrer Meinung fällt sie aus der Gruppe heraus.
她​的​观点​让​她​在​小组​里​引人​注目。 [她​的​觀點​讓​她​在​小組​裡​引人​注目。] Tā de guāndiǎn ràng tā zài xiǎozǔ lǐ yǐnrén zhùmù.	Wegen ihren Ansichten sticht sie aus der Gruppe heraus.

Orthographisch ähnliche Wörter

Graupe, Grippe, Truppe

Aus dem Umfeld der Suche

Arbeitsschicht, Mannschaft, Menschenmengen, Riege, Team, Schwung, Schulklassen, Schicht, Menge