Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 沉 [沉] chén | sinken intransitiv | sank, gesunken | | ||||||
| 沉 [沉] chén | untergehen intransitiv | ging unter, untergegangen | | ||||||
| 沉 [沉] chén | versinken intransitiv | versank, versunken | | ||||||
| 陈 [陳] chén | auslegen transitiv | legte aus, ausgelegt | | ||||||
| 陈 [陳] chén | ausstellen transitiv | stellte aus, ausgestellt | | ||||||
| 陈 [陳] chén | darlegen transitiv | legte dar, dargelegt | | ||||||
| 陈 [陳] chén | zur Schau stellen transitiv | stellte, gestellt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 尘 [塵] chén | der Staub Pl. | ||||||
| 晨 [晨] chén | der Morgen Pl.: die Morgen | ||||||
| 陈 [陳] Chén | Chan - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache | ||||||
| 陈 [陳] Chén | Chen - chinesischer Familienname | ||||||
| 臣 [臣] chén [HIST.] | der Amtsträger Pl.: die Amtsträger | ||||||
| 臣 [臣] chén [HIST.] | der Hofbeamte Pl.: die Hofbeamten | ||||||
| 忱 [忱] chén [form.] | die Aufrichtigkeit Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 沉 [沉] chén | schwer Adj. | ||||||
| 陈 [陳] chén | abgestanden Adj. | ||||||
| 陈 [陳] chén | veraltet Adj. | ||||||
| 陈 [陳] chén [KULIN.] | gereift - Wein o. Ä. Adj. | ||||||
| 沉的 [沉的] chén de | tief - intensiv Adj. | ||||||
| 沉的 [沉的] chén de | tief und fest - schlafen o. Ä. Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 步人后尘 [步人後塵] bù rén hòu chén Chengyu | auf jmds. Spuren wandeln | wandelte, gewandelt | | ||||||
| 步人后尘 [步人後塵] bù rén hòu chén Chengyu | imitieren transitiv | imitierte, imitiert | | ||||||
| 步人后尘 [步人後塵] bù rén hòu chén Chengyu | nachahmen transitiv | ahmte nach, nachgeahmt | | ||||||
| 步人后尘 [步人後塵] bù rén hòu chén Chengyu | nacheifern intransitiv | eiferte nach, nachgeeifert | | ||||||
| 好酒沉瓮底 [好酒沉甕底] hǎo jiǔ chén wèng dǐ Chengyu | Das Beste kommt zum Schluss. (wörtlich: Der beste Schnaps sinkt zum Boden des Krugs) | ||||||
| 望尘莫及 [望塵莫及] wàng chén mò jí Chengyu | weit abgeschlagen Adj. | ||||||
| 望尘莫及 [望塵莫及] wàng chén mò jí Chengyu | weit zurückgefallen Adj. | ||||||
| 一朝天子一朝臣 [一朝天子一朝臣] Yī cháo tiānzǐ yī cháo chén | Jeder Chef kommt mit seiner eigenen Mannschaft. (wörtlich: neuer Kaiser, neue Beamte) | ||||||
| 一朝天子一朝臣 [一朝天子一朝臣] Yī cháo tiānzǐ yī cháo chén | Jeder Vorgesetzte bringt seine eigene Führungsriege. | ||||||
| 暮鼓晨钟 [暮鼓晨鐘] mù gǔ chén zhōng Chengyu | mahnende Äußerungen | ||||||
| 暮鼓晨钟 [暮鼓晨鐘] mù gǔ chén zhōng Chengyu | mahnende Worte (wörtlich: Glockenklänge am Morgen und Trommelschläge am Abend im buddhistischen Tempel) | ||||||
| 暮鼓晨钟 [暮鼓晨鐘] mù gǔ chén zhōng Chengyu | der Ruf zur Disziplin | ||||||
| 一日之计在于晨 [一日之計在於晨] Yī rì zhī jì zàiyú chén | der Erfolg des Tages entscheidet sichAkk. am Morgen | ||||||
| 一日之计在于晨 [一日之計在於晨] Yī rì zhī jì zàiyú chén | Morgenstund hat Gold im Mund. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cāhén, cè'ān, cēn, Cén, céng, Cēng, cèng, chā'é, Chá'ēn, chǎn, chán, chàn, chān, Chē, chè, chě, chē, chēn, chén, Chén, chěn, chèn, chéng, Chéng, chēng, chèng, chěng, chǐ'è, chūn, chún, chǔn, cíhé, Hā'ēn, hé'àn, Hé'ēn, hěn, Hěn, hèn, hén, Héng | Cen, Cent, CERN, Chan, Che, Chef, Cheng, Chien, Chin, Hein, Heng, Henz, Shen, Zhen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| chénliè, zhēnpǐn, mò, guìzhòng, zhēnchéng, huī, guānlì, fánzhòng, lún, shàngwǔ, chén'āi, xiàchén, chéngyì, shāzi, chénmò, zhāo, bǎo, zǎoshang, āi, yùyán | Chan |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 雪雁 [雪雁] xuěyàn [ZOOL.] - Schneegans, f (Anser caerulescens Syn. Chen caerulescens) | Letzter Beitrag: 10 Jul. 21, 14:09 | |
| Leo hat bereits den Eintrag : https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/Schneegans%20Anser%20c… | 0 Antworten | |
| 沉降速度 chen2jiang4su4du4 - die Sedimentationsgeschwindigkeit | Letzter Beitrag: 03 Dez. 09, 09:27 | |
| 沉降速度: 尘粒在静止空气中作等速沉降时的速度称为沉降速度，也可定义为 | 0 Antworten | |
| 翌 yi4 - nächste, zweite | Letzter Beitrag: 24 Nov. 09, 14:44 | |
| 翌 : yì ㄧˋ ◎ 明（天，年）：～日。～晨（明天早晨）。～年。 汉英互 | 0 Antworten | |
