chā - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

差 [差] chā   - 不同 [不同] bùtóng	die Differenz  Pl.: die Differenzen
差 [差] chā [MATH.]	die Differenz  Pl.: die Differenzen
叉 [叉] chā	die Gabel  Pl.: die Gabeln
差 [差] chā   - 不同 [不同] bùtóng	die Abweichung  Pl.: die Abweichungen
差 [差] chā   - 不同 [不同] bùtóng	die Diskrepanz  Pl.: die Diskrepanzen
差 [差] chā   - 不同 [不同] bùtóng	der Unterschied  Pl.: die Unterschiede
差 [差] chā   - 错误 [錯誤] cuòwù	der Fehler  Pl.: die Fehler
叉 [叉] chā   - 叉号 [叉號] chāhào	das Kreuz  Pl.: die Kreuze   - zum Ankreuzen
扠 [扠] chā   - 见​叉 [見​叉] jiàn chā	grafische Variante von 叉 chā
杈 [杈] chā [AGR.]	die Forke  Pl.: die Forken
杈 [杈] chā [AGR.]	die Heugabel  Pl.: die Heugabeln
双​叉​渡线 [雙​叉​渡線] shuāng chā dùxiàn	doppelte Gleisverbindung   [Eisenbahn]
随​插​即用 [隨​插​即用] suí chā jíyòng [COMP.]	das Plug-and-Play [Abk.: PnP]

Verben

插 [插] chā	einsetzen  transitiv  | setzte ein, eingesetzt |   - hineinstecken
插 [插] chā	einstecken  transitiv  | steckte ein, eingesteckt |   - hineinstecken
叉 [叉] chā	aufgabeln  transitiv  | gabelte auf, aufgegabelt |
叉 [叉] chā	gabeln  transitiv  | gabelte, gegabelt |
叉 [叉] chā	sich^Akk. gabeln  | gabelte, gegabelt |
插 [插] chā	hineinstecken  transitiv  | steckte hinein, hineingesteckt |
叉 [叉] chā	stechen  transitiv  | stach, gestochen |   - mit einer Gabel
喳 [喳] chā [Lautmalerei] [ZOOL.]	bezeichnet ein murmelndes oder säuselndes Geräusch
把​某事​打上​叉 [把​某事​打上​叉] bǎ mǒushì dǎshàng chā	etw.^Akk. durchkreuzen  | kreuzte durch, durchgekreuzt |   - ein Kreuz machen
不​插​电 [不​插​電] bù chā diàn [ELEKT.]	ausgesteckt sein  | war, gewesen |
不​插​电 [不​插​電] bù chā diàn [ELEKT.]	nicht angeschlossen sein

Adjektive / Adverbien

差 [差] chā	einigermaßen  Adv.
差 [差] chā	leidlich  Adv.
毫厘​不​差 [毫釐​不​差] háolí bù chā	ganz genau  Adj.
毫厘​不​差 [毫釐​不​差] háolí bù chā	haargenau  Adj.
不​插​电 [不​插​電] bù chā diàn [MUS.]	mit akustischen Instrumenten aufgeführt  Adj.
不​插​电 [不​插​電] bù chā diàn [MUS.]	unplugged   - mit akustischen Instrumenten aufgeführt  Adj.
不​插​电​的 [不​插​電​的] bù chā diàn de [ELEKT.]	ausgesteckt  Adj.
一​字​不​差​的 [一​字​不​差​的] yī zì bù chā de	buchstabengetreu  Adj.
一​字​不​差​的 [一​字​不​差​的] yī zì bù chā de	buchstäblich  Adj.   selten

Phrasen

差​强​人​意 [差​強​人​意] chā qiáng rén yì  Chengyu	einigermaßen zufriedenstellend  Adj.
差​强​人​意 [差​強​人​意] chā qiáng rén yì  Chengyu	leidlich ermutigend
一​朵​鲜花​插​在​牛粪​上 [一​朵​鮮花​插​在​牛糞​上] Yī duǒ xiānhuā chā zài niúfèn shàng	eine äußerst attraktive Frau und ein gewöhnlicher Ehemann   (wörtlich: eine frische Blume steckt im Kuhfladen)

Orthographisch ähnliche Wörter

Chāi, chāi, chān, chāo