Feng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

封 [封] Fēng	Feng   - chinesischer Familienname
丰 [豐] Fēng	Feng   - chinesischer Familienname
冯 [馮] Féng	Feng   - chinesischer Familienname
凤 [鳳] Fèng	Feng   - chinesischer Familienname
风 [風] Fēng	Feng   - chinesischer Familienname
俸 [俸] Fèng	Feng   - chinesischer Familienname
封 [封] fēng  zew.	Zew. für Briefe, Telegramme o. Ä.
封 [封] fēng	der Umschlag  Pl.: die Umschläge
风 [風] fēng [METEO.]	der Wind  Pl.: die Winde
封 [封] fēng  zew.	Zew. für Dinge in Umschlägen
封 [封] fēng  zew.	Zew. für versiegelte Dinge
峰 [峰] fēng	der Gipfel  Pl.: die Gipfel
峰 [峰] fēng	der Scheitel  Pl.: die Scheitel
峰 [峰] fēng	die Spitze  Pl.: die Spitzen

Verben

封 [封] fēng	versiegeln  transitiv  | versiegelte, versiegelt |
逢 [逢] féng	auf jmdn./etw. stoßen  | stieß, gestoßen |
逢 [逢] féng	jmdn. treffen  | traf, getroffen |
缝 [縫] féng [TEXTIL.]	nähen  transitiv  | nähte, genäht |
缝 [縫] féng [TEXTIL.]	zusammennähen  transitiv  | nähte zusammen, zusammengenäht |
逢 [逢] féng	jmdm. begegnen  | begegnete, begegnet |
讽 [諷] fěng	verspotten  transitiv  | verspottete, verspottet |
奉 [奉] fèng	darbringen  transitiv  | brachte dar, dargebracht |
封​某人​为​贵族 [封​某人​為​貴族] fēng mǒurén wéi guìzú	jmdn. adeln  | adelte, geadelt |
封​某人​为​圣者 [封​某人​為​聖者] fēng mǒurén wéi shèngzhě [REL.]	jmdn. heilig sprechen  | sprach, gesprochen |
封​某人​为​圣者 [封​某人​為​聖者] fēng mǒurén wéi shèngzhě [REL.]	jmdn. kanonisieren  | kanonisierte, kanonisiert |
封​某人​为​真福者 [封​某人​為​真福者] fēng mǒurén wéi zhēnfúzhě [REL.]	jmdn. seligsprechen  | sprach selig, seliggesprochen |   [Katholizismus]
奉​若​神明 [奉​若​神明] fèng ruò shénmíng [REL.]	als Gott verehren  transitiv  | verehrte, verehrt |
奉​若​神明 [奉​若​神明] fèng ruò shénmíng [REL.]	als Gottheit verehren  transitiv  | verehrte, verehrt |
填​某物​的​缝 [填​某物​的​縫] tián mǒuwù de fèng [BAU.]	etw.^Akk. verstemmen  | verstemmte, verstemmt |

Adjektive / Adverbien

疯 [瘋] fēng [PSYCH.]	geistesgestört  Adj.
疯 [瘋] fēng [PSYCH.]	verrückt  Adj.
疯 [瘋] fēng [PSYCH.]	toll   - verrückt  Adj.   veraltend
风 [風] fēng   - 不​确定 [不​確定] bù quèdìng	ungewiss  Adj.
疯 [瘋] fēng [PSYCH.]	irre  Adj.
风 [風] fēng [KULIN.]	luftgetrocknet  Adj.
丰 [豐] fēng [poet.]	üppig  Adj.
疯​的 [瘋​的] fēng de	meschugge  Adj. [ugs.]
向​风 [向​風] xiàng fēng  Adv. [NAUT.]	dem Wind zugewandt
向​风 [向​風] xiàng fēng [NAUT.]	nach Luv  Adv.
奉​某人​的​委托 [奉​某人​的​委託] fèng mǒurén de wěituō	im Auftrag von jmdm.  Adv.
奉​某人​的​委托 [奉​某人​的​委託] fèng mǒurén de wěituō	in jmds. Auftrag  Adv.
无​缝​的 [無​縫​的] wú fèng de	nahtlos  Adj.
有​风​的 [有​風​的] yǒu fēng de	windig  Adj.
向​风​的 [向​風​的] xiàng fēng de  Adj. [NAUT.]	luvwärts  Adv.
向​风​的 [向​風​的] xiàng fēng de [NAUT.]	luvseitig  Adj.
弱​不​经​风​的 [弱​不​經​風​的] ruò bù jīng fēng de [MED.]	anfällig  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

冯 [馮] Féng

von   - in Transkriptionen von deutschen Familiennamen  Präp.

Beispiele

刮​风。 [颳​風。] Guā fēng. [METEO.]	Es ist windig.   Infinitiv: sein
刮​风。 [颳​風。] Guā fēng. [METEO.]	Wind weht.   Infinitiv: wehen
您​发送​的​这​封​邮件​已经​被​打开 [您​發送​的​這​封​郵件​已經​被​打開] Nín fāsòng de zhè fēng yóujiàn yǐjīng bèi dǎkāi	Die Postsendung, die Sie verschickt haben, wurde schon geöffnet.

Phrasen

天衣​无​缝 [天衣​無​縫] tiānyī wú féng  Chengyu	absolut perfekt  Adj.
天衣​无​缝 [天衣​無​縫] tiānyī wú féng  Chengyu	ohne den geringsten Makel  Adj.
天衣​无​缝 [天衣​無​縫] tiānyī wú féng  Chengyu	völlig fehlerfrei  Adj.   (wörtlich: die Gewänder des Himmels haben keine Nähte)
宁​为​鸡头，不​做​凤​尾 [寧​為​雞頭，不​做​鳳​尾] Nìng wéi jītóu, bù zuò fèng wěi	Lieber der Erste im Dorf als der Zweite in der Stadt   (wörtlich: Lieber Kopf eines Huhns als Schwanz eines Phönix sein.)
弱​不​经​风 [弱​不​經​風] ruò bù jīng fēng  Chengyu [MED.]	die Anfälligkeit  Pl.

Orthographisch ähnliche Wörter

bēng, bèng, béng, céng, Cēng, cèng, dèng, dēng, děng, Dèng, fāng, Fàng, fàng, fǎng, fáng, Fáng, Fāng, fēn, fèn, fén, fěn, fèn'é, Fēng, fēng, Féng, féng, fěng, Fèng, fèng, fēngē, fēngé, fèngr, gēng, gěng, Gēng, gèng, Gěng, Héng, Hēng, hēng

Deng, eng, Enge, Fang, fein, Fen, fern, Fern, Fön, Fong, Fung, Geng, Heng, Keng, Leng, Meng, Ofen, Peng, Teng, Weng, Zeng

Aus dem Umfeld der Suche

chāngshèng, fēngkuáng, cháonòng, fēngmǎn, cáiféng, fēnghuǒ, Fèng, gòng, lièwèn, jí, shànxiào, fēngměi, Féng, dǐngfēng, diānfēng, fèngr, tóudǐng, fēngshèng, chǐxiào, péngbó

Fung, Fong