Meng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Meng
mengen (Verb)

Substantive

蒙 [蒙] Méng	Meng   - chinesischer Familienname
孟 [孟] Mèng	Meng   - chinesischer Familienname
梦 [夢] mèng	der Traum  Pl.: die Träume
盟 [盟] méng	die Allianz  Pl.: die Allianzen
盟 [盟] méng	das Bündnis  Pl.: die Bündnisse
锰 [錳] měng	das Mangan  kein Pl.   - Mn
梦 [夢] mèng	das Traumgesicht  Pl.: die Traumgesichte
孟 [孟] mèng	älterer Bruder
朦 [朦] méng   - 见​朦胧 [見​朦朧] jiàn ménglóng	nur in Komposita
檬 [檬] méng   - 见​柠檬 [見​檸檬] jiàn níngméng	nur in Komposita
蒙 [矇] méng   - 见​蒙眬 [見​矇矓] jiàn ménglóng	nur in Komposita
蒙 [蒙] Měng   - 见​蒙古 [見​蒙古] jiàn Měnggǔ	mit dieser Aussprache in 蒙古 Měnggǔ
蜢 [蜢] měng   - 参见​蚱蜢 [參見​蚱蜢] cānjiàn zhàměng	nur in Komposita
虻 [蝱] méng [ZOOL.]	die Bremse  Pl.: die Bremsen

Verben

蒙 [蒙] méng	bedecken  transitiv  | bedeckte, bedeckt |
蒙 [蒙] méng	decken  transitiv  | deckte, gedeckt |
蒙 [蒙] mēng   - 瞎猜 [瞎猜] xiācāi	etw.^Akk. blindlings raten  | riet, geraten |
蒙 [蒙] mēng   - 欺骗 [欺騙] qīpiàn	jmdn. leimen  | leimte, geleimt | [ugs.]
蒙 [蒙] mēng   - 欺骗 [欺騙] qīpiàn	jmdn. über den Tisch ziehen [fig.]
蒙 [蒙] mēng   - 欺骗 [欺騙] qīpiàn	jmdn. linken  | linkte, gelinkt | [ugs.]
萌 [萌] méng [BOT.]	keimen  intransitiv  | keimte, gekeimt |
萌 [萌] méng [BOT.]	knospen  intransitiv  | knospte, geknospt |
搅和 [攪和] jiǎohuo	mengen  transitiv  | mengte, gemengt |
蒙​上​某物 [蒙​上​某物] méng shàng mǒuwù	mit etw.^Dat. überzogen sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

猛 [猛] měng	heftig  Adj.
猛 [猛] měng	ungestüm  Adj.
蒙 [蒙] mēng	benommen  Adj.
蒙 [蒙] méng   - 无知​的 [無知​的] wúzhī de	dumm  Adj.
蒙 [蒙] méng   - 无知​的 [無知​的] wúzhī de	ignorant  Adj.
懵 [懵] měng	unklar  Adj.
懵 [懵] měng	unverständlich  Adj.
蒙 [蒙] mēng [fig.]	fassungslos  Adj.
蒙 [蒙] mēng [MED.]	schwindlig   auch: schwindelig  Adj.
蒙 [濛] méng   - 细雨​的 [細雨​的] xìyǔ de [METEO.]	nieselig  Adj.
萌 [萌] méng [sl.]	niedlich  Adj.
萌 [萌] méng [sl.]	schnuckelig  Adj. [ugs.]
萌 [萌] méng [sl.]	knuffig  Adj. [ugs.]
萌 [萌] méng [sl.]	possierlich  Adj.

Abkürzungen

内蒙古 [內蒙古] Nèiměnggǔ [Abk.: 蒙 [蒙] Měng] [GEOG.]

Innere Mongolei   - Toponym. Lage: China

Phrasen

蒙​上帝​恩典 [蒙​上帝​恩典] Méng shàngdì ēndiǎn [HIST.] [REL.]	mit Gottes Gnaden
谢​主​蒙​恩 [謝​主​蒙​恩] Xiè zhǔ méng ēn [HIST.] [REL.]	mit Gottes Gnaden
不​蒙​你！ [不​蒙​你！] Bù mēng nǐ! [ugs.]	Ohne Scheiß! [sl.] [vulg.]

Beispiele

你​完全​蒙​了。 [你​完全​蒙​了。] Nǐ wánquán mēng le.

Da schnallst du völlig ab!

Orthographisch ähnliche Wörter

Āmen, āmen, bēng, bèng, béng, céng, Cēng, cèng, dèng, dēng, děng, Dèng, èmèng, Fēng, fēng, Fèng, fèng, Féng, féng, fěng, gēng, gěng, Gēng, gèng, Gěng, Héng, Hēng, hēng, héng, hèng, heng, kēng, Lěng, lěng, lèng, léng, Mǎ'ēn, máng, mǎng, men

Amen, Deng, eng, Enge, Feng, Geng, Heng, Keng, Leng, Mega, mein, Menge, Menü, Ming, Mong, Omen, Peng, Teng, Weng, Zeng

Aus dem Umfeld der Suche

fāyá, wěiméng, rèdàiniǎo, shāchē, fù, zhào, pūshuò, kuáng, xiōngměng, túgài, kě'ài, fùgài, hánhùn, gē, gēge, jùliè, kuángyě, míngméng, yúmèi, méngniǎo

Mong