Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 剧烈 [劇烈] jùliè | heftig Adj. | ||||||
| 激烈 [激烈] jīliè | heftig Adj. | ||||||
| 猛 [猛] měng | heftig Adj. | ||||||
| 强烈 [強烈] qiángliè | heftig Adj. | ||||||
| 狂 [狂] kuáng | heftig Adj. | ||||||
| 利害 [利害] lìhai auch: 厉害 [厲害] lìhai | heftig Adj. | ||||||
| 猛烈 [猛烈] měngliè | heftig Adj. | ||||||
| 凶猛 [凶猛] xiōngměng | heftig Adj. | ||||||
| 冲 [衝] chòng | heftig Adj. | ||||||
| 骄 [驕] jiāo - 强烈 [強烈] qiángliè | heftig Adj. | ||||||
| 猛然 [猛然] měngrán | abrupt und heftig Adj. | ||||||
| 暴 [暴] bào - 急剧 [急劇] jíjù | plötzlich und heftig Adj. | ||||||
| 急剧 [急劇] jíjù | plötzlich und heftig Adj. | ||||||
| 迅猛 [迅猛] xùnměng | schnell und heftig Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 力争 [力爭] lìzhēng | heftig argumentieren | argumentierte, argumentiert | | ||||||
| 指手画脚 [指手畫腳] zhǐshǒu-huàjiǎo Chengyu | heftig gestikulieren | gestikulierte, gestikuliert | | ||||||
| 跌得重 [跌得重] diē de zhòng | heftig hinfallen intransitiv | fiel hin, hingefallen | | ||||||
| 还口 [還口] huánkǒu | jmdm. heftig widersprechen | widersprach, widersprochen | | ||||||
| 还嘴 [還嘴] huánzuǐ | jmdm. heftig widersprechen | widersprach, widersprochen | | ||||||
| 回嘴 [回嘴] huízuǐ | jmdm. heftig widersprechen | widersprach, widersprochen | | ||||||
| 下大雨 [下大雨] xià dàyǔ [METEO.] | heftig regnen intransitiv | regnete, geregnet | | ||||||
| 同某人激战 [同某人激戰] tóng mǒurén jīzhàn | sichAkk. mit jmdn. ein heftiges Gefecht liefern | ||||||
| 飞沙走石 [飛沙走石] fēishā-zǒushí auch: 飞砂走石 [飛砂走石] fēishā-zǒushí Chengyu [METEO.] | ein heftiges Unwetter sein (wörtlich: der Sand fliegt, die Steine rollen) | war, gewesen | | ||||||
| 同某人激战 [同某人激戰] tóng mǒurén jīzhàn | mit jmdm. einen heftigen Kampf führen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 刀光剑影 [刀光劍影] dāoguāng-jiànyǐng Chengyu | heftige Auseinandersetzung (wörtlich: Glanz der Klingen und Schatten der Schwerter) | ||||||
| 轩然大波 [軒然大波] xuānrán-dàbō Chengyu | heftige Auseinandersetzung | ||||||
| 抨击 [抨擊] pēngjī | heftige Kritik | ||||||
| 重击 [重擊] zhòngjī | heftiger Schlag | ||||||
| 重击 [重擊] zhòngjī | heftiger Stoß | ||||||
| 倾盆大雨 [傾盆大雨] qīngpén-dàyǔ Chengyu [METEO.] | heftiger Niederschlag | ||||||
| 狂风 [狂風] kuángfēng [METEO.] | heftiger Wind | ||||||
| 激战 [激戰] jīzhàn [MILIT.] | heftiges Gefecht | ||||||
| 暴风骤雨 [暴風驟雨] bàofēng-zhòuyǔ Chengyu [METEO.] | der Orkan mit heftigen Regen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 她紧张得心怦怦直跳。 [她緊張得心怦怦直跳。] Tā jǐnzhāng de xīn pēngpēng zhí tiào. | Ihr Herz pochte heftig vor Nervosität. | ||||||
Werbung
Werbung
