mengen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mengen
die Menge (Substantiv)

Verben

搅和 [攪和] jiǎohuo	mengen  transitiv  | mengte, gemengt |
限量 [限量] xiànliàng	die Menge begrenzen
限量 [限量] xiànliàng	die Menge beschränken
增量 [增量] zēngliàng	die Menge erhöhen
脱颖而出 [脫穎而出] tuōyǐng'érchū  Chengyu	aus der Menge hervortreten  | trat hervor, hervorgetreten | [fig.]
涌现 [湧現] yǒngxiàn	in großen Mengen auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
...含量​少 [...含量​少] ... hánliàng shǎo	geringe Mengen an (oder: von) ... enthalten  | enthielt, enthalten |
...含量​多 [...含量​多] ... hánliàng duō	große Mengen an (oder: von) ... enthalten  | enthielt, enthalten |
云集 [雲集] yúnjí	sich^Akk. in großen Mengen einfinden  | fand ein, eingefunden |
来势​汹汹 [來勢​洶洶] láishì xiōngxiōng	in großer Menge heranrücken  | rückte heran, herangerückt |
...含量​少 [...含量​少] ... hánliàng shǎo	... in geringer Menge enthalten  | enthielt, enthalten |
...含量​多 [...含量​多] ... hánliàng duō	... in großer Menge enthalten  | enthielt, enthalten |
平产 [平產] píngchǎn [WIRTSCH.]	die gleiche Menge erzeugen
滥竽​充数 [濫竽​充數] lànyú-chōngshù  Chengyu	dazugegeben werden, nur um die geforderte Menge zu erreichen

Adjektive / Adverbien

众 [眾] zhòng	in Mengen  Adv.
许许​多多 [許許​多多] xǔxǔ-duōduō	in Mengen  Adv.
众 [眾] zhòng	in großen Mengen  Adv.
大量 [大量] dàliàng	in rauen Mengen  Adv.
好多 [好多] hǎoduō  Adj.	eine Menge
极多 [極多] jíduō	in gewaltiger Menge  Adv.
不​减少​的 [不​減少​的] bù jiǎnshǎo de  Adj.	in gleicher Menge
大批​的 [大批​的] dàpī de	in großer Menge  Adj.
大大 [大大] dàdà	in großer Menge  Adv.
大量 [大量] dàliàng	in großer Menge  Adv.
多 [多] duō	in großer Menge  Adv.
洋洋 [洋洋] yángyáng	in großer Menge  Adv.
适量 [適量] shìliàng	in passender Menge  Adv.
济济 [濟濟] jǐjǐ  Adj.	in großer Menge   - von Menschen

Substantive

多少 [多少] duōshǎo	die Menge  Pl.: die Mengen
群 [群] qún	die Menge  Pl.: die Mengen
量 [量] liàng [METR.]	die Menge  Pl.: die Mengen
数量 [數量] shùliàng [TECH.]	die Menge  Pl.: die Mengen   - die Anzahl
分量 [分量] fènliàng	die Menge  Pl.: die Mengen
批 [批] pī	die Menge  Pl.: die Mengen
数目 [數目] shùmù	die Menge  Pl.: die Mengen   - die Anzahl
人群 [人群] rénqún	die Menge  Pl.: die Mengen   - die Menschenmenge
一​批 [一​批] yī pī	eine Menge  Pl.: die Mengen
好几 [好幾] hǎojǐ	eine Menge  Pl.: die Mengen
多少 [多少] duōshao	in welcher Menge
伙 [夥] huǒ  zew.	die Menge  Pl.: die Mengen   - Zew. für Gruppen von Menschen
批 [批] pī  zew.	die Menge  Pl.: die Mengen   - Zew. für Mengen von Dingen
一​群 [一​群] yī qún	eine Menge  Pl.: die Mengen   - von Menschen oder Tieren

Definitionen

撮 [撮] cuō   auch: 撮儿 [撮兒] cuōr  zew. [KULIN.]	Zew. für kleinste Mengen
群 [群] qún  zew.	Zew. für große Mengen von Menschen oder Tieren
批 [批] pī  zew.	Zew. für Dinge, die in Mengen, Gruppen, Chargen, Losen o. Ä. vorkommen

Orthographisch ähnliche Wörter

Méngdé, Mèngkē, méngkē, Méngnà, mèngrén, Méngtè, mènmèn

meinen, Meinen, Menden, Menge, Menger, Meynen, Mögen, mögen, sengen

Aus dem Umfeld der Suche

umrühren, abmischen, durcheinanderbringen, verwirren, Prisen, verrühren, Massen