shāchē - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

刹车 [剎車] shāchē [AUTOM.]	auf die Bremse steigen  | stieg, gestiegen | [ugs.]
煞车 [煞車] shāchē [AUTOM.]	die Fracht auf einem Wagen festzurren
煞车 [煞車] shāchē [AUTOM.]	die Ladung auf einem Fahrzeug sichern
刹车 [剎車] shāchē [AUTOM.]	bremsen  intransitiv  | bremste, gebremst |   - Rad- und Schienenfahrzeuge
踩死​刹车 [踩死​剎車] cǎisǐ shāchē [AUTOM.]	auf die Klötze treten [ugs.]
踩死​刹车 [踩死​剎車] cǎisǐ shāchē [AUTOM.]	in die Eisen gehen [ugs.]
踩死​刹车 [踩死​剎車] cǎisǐ shāchē [AUTOM.]	voll in die Bremsen steigen [ugs.]
踩死​刹车 [踩死​剎車] cǎisǐ shāchē [AUTOM.]	eine Vollbremsung machen  | machte, gemacht |
踩下​刹车 [踩下​剎車] cǎixià shāchē [AUTOM.]	auf die Bremse treten  | trat, getreten |
启动​刹车 [啟動​剎車] qǐdòng shāchē [TECH.]	die Bremse betätigen
把​刹车​踩​到底 [把​剎車​踩​到底] bǎ shāchē cǎi dàodǐ [AUTOM.]	eine Vollbremsung machen  | machte, gemacht |

Substantive

刹车 [剎車] shāchē [AUTOM.]	die Bremse  Pl.: die Bremsen   - Rad- und Schienenfahrzeuge
刹车​功能 [剎車​功能] shāchē gōngnéng [AUTOM.]	die Bremsfunktion  Pl.: die Bremsfunktionen
刹车​痕迹 [剎車​痕跡] shāchē hénjì [AUTOM.]	die Bremsspur  Pl.: die Bremsspuren
刹车​距离 [剎車​距離] shāchē jùlí [AUTOM.]	der Bremsweg  Pl.: die Bremswege
刹车​踏板 [剎車​踏板] shāchē tàbǎn [AUTOM.] [TECH.]	das Bremspedal  Pl.: die Bremspedale
刹车​系统 [剎車​系統] shāchē xìtǒng [AUTOM.] [TECH.]	die Bremsanlage  Pl.: die Bremsanlagen
刹车​系统 [剎車​系統] shāchē xìtǒng [AUTOM.] [TECH.]	das Bremssystem  Pl.: die Bremssysteme
刹车​装置 [剎車​裝置] shāchē zhuāngzhì [AUTOM.] [TECH.]	die Bremsanlage  Pl.: die Bremsanlagen
碟式​刹车 [碟式​剎車] diéshì shāchē [Abk.: 碟刹 [碟剎] diéshā] [AUTOM.] [TECH.]	die Scheibenbremse  Pl.: die Scheibenbremsen
鼓式​刹车 [鼓式​剎車] gǔshì shāchē [AUTOM.] [TECH.]	die Trommelbremse  Pl.: die Trommelbremsen
紧急​刹车 [緊急​剎車] jǐnjí shāchē [AUTOM.] [TECH.]	die Notbremse  Pl.: die Notbremsen
紧急​刹车 [緊急​剎車] jǐnjí shāchē [AUTOM.] [TECH.]	die Notbremsung  Pl.: die Notbremsungen
启动​刹车 [啟動​剎車] qǐdòng shāchē [TECH.]	die Bremsung  Pl.: die Bremsungen
债务​刹车 [債務​剎車] zhàiwù shāchē [FINAN.]	die Schuldenbremse  Pl.: die Schuldenbremsen
防​锁死​刹车​系统 [防​鎖死​剎車​系統] fáng suǒsǐ shāchē xìtǒng [AUTOM.] [TECH.]	das Antiblockiersystem  Pl.: die Antiblockiersysteme [Abk.: ABS]
全部​踩下​刹车 [全部​踩下​剎車] quánbù cǎixià shāchē [AUTOM.]	die Vollbremsung  Pl.: die Vollbremsungen
拖车​刹车​系统​中​的​环形索 [拖車​剎車​系統​中​的​環形索] tuōchē shāchē xìtǒng zhōng de huánxíngsuǒ [AUTOM.]	das Abreißseil  Pl.: die Abreißseile

Orthographisch ähnliche Wörter

chāchē, huāchē, shìchē, sāichē