Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 车 [車] chē | das Fahrzeug Pl.: die Fahrzeuge | ||||||
| 车辆 [車輛] chēliàng [AUTOM.] | das Fahrzeug Pl.: die Fahrzeuge | ||||||
| 车上 [車上] chē shàng | in (oder: auf) einem Fahrzeug | ||||||
| 赛车 [賽車] sàichē [SPORT] | das Rennfahrzeug [Motorsport] | ||||||
| 冷气车 [冷氣車] lěngqìchē | vollklimatisiertes Fahrzeug - Bus, Auto o. Ä. | ||||||
| 拖车 [拖車] tuōchē [AUTOM.] | angehängtes Fahrzeug | ||||||
| 零排放车辆 [零排放車輛] língpáifàng chēliàng [AUTOM.] [UMWELT] | emissionsfreies Fahrzeug | ||||||
| 零排放汽车 [零排放汽車] língpáifàng qìchē [AUTOM.] [UMWELT] | emissionsfreies Fahrzeug | ||||||
| 装甲车 [裝甲車] zhuāngjiǎchē [MILIT.] | gepanzertes Fahrzeug | ||||||
| 电动车 [電動車] diàndòngchē [AUTOM.] [ELEKT.] | elektrisch angetriebenes Fahrzeug | ||||||
| 大乘 [大乘] dàchéng [REL.] | das Große Fahrzeug [Buddhismus] | ||||||
| 小乘 [小乘] xiǎochéng [REL.] | das Kleine Fahrzeug [Buddhismus] | ||||||
| 低底盘车 [低底盤車] dīdǐpánchē [AUTOM.] | das Niederflur-Fahrzeug Pl.: die Niederflur-Fahrzeuge | ||||||
| 装甲车辆 [裝甲車輛] zhuāngjiǎ chēliàng [MILIT.] | gepanzerte Fahrzeuge | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卸车 [卸車] xièchē | ein Fahrzeug entladen | entlud, entladen | | ||||||
| 行驶 [行駛] xíngshǐ | ein Fahrzeug führen | führte, geführt | | ||||||
| 驾车 [駕車] jiàchē | ein Fahrzeug lenken | lenkte, gelenkt | | ||||||
| 倒车 [倒車] dǎochē | das Fahrzeug wechseln | wechselte, gewechselt | | ||||||
| 停车 [停車] tíngchē [AUTOM.] | das Fahrzeug anhalten | hielt an, angehalten | | ||||||
| 包车 [包車] bāochē [AUTOM.] [KOMM.] | ein Fahrzeug mieten | mietete, gemietet | | ||||||
| 修车 [修車] xiūchē [AUTOM.] | ein Fahrzeug reparieren | reparierte, repariert | | ||||||
| 租车 [租車] zūchē [AUTOM.] | ein Fahrzeug verleihen | verlieh, verliehen | | ||||||
| 扒车 [扒車] bāchē | auf ein langsam fahrenden Fahrzeug springen | sprang, gesprungen | | ||||||
| 煞车 [煞車] shāchē [AUTOM.] | die Ladung auf einem Fahrzeug sichern | ||||||
| 通车 [通車] tōngchē [AUTOM.] | für Fahrzeuge freigegeben sein [Straßenverkehr] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 区间车 [區間車] qūjiānchē | ein Fahrzeug im öffentlichen Nahverkehr, das nur einen Teil der Linie bedient | ||||||
| 辆 [輛] liàng zew. [TECH.] | Zew. für Fahrzeuge auf Achsen | ||||||
Werbung
Werbung
