Fen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

分 [分] fēn [FINAN.]	der Fen   - ein Hundertstel eines chinesischen Yuan   [Währungseinheit]
分币 [分幣] fēnbì [FINAN.]	der Fen   - die Ein-Fen-Münze
一​分​钱 [一​分​錢] yī fēn qián [ugs.] [FINAN.]	ein Fen   - ein Hundertstel eines chinesischen Yuan   [Währungseinheit]
分 [分] fēn  zew.	Zew. für Punkte
坟 [墳] fén	das Grab  Pl.: die Gräber
份 [份] fèn	der Teil  Pl.: die Teile   - der Anteil
份 [份] fèn	der Anteil  Pl.: die Anteile
分 [分] fèn   - 成分 [成分] chéngfèn	der Teil  Pl.: die Teile   - der Bestandteil
分 [分] fēn  zew.	die Minute  Pl.: die Minuten   - Zew. für Minuten. Zeiteinheit
分 [分] fēn  zew. [FINAN.]	Zew. für Geld. Ein Hundertstel der Grundeinheit   [Währungseinheit]
分 [分] fēn [BILDUNGSW.]	die Note  Pl.: die Noten
粪 [糞] fèn [AGR.]	die Jauche  Pl.: die Jauchen
粪 [糞] fèn [AGR.]	der Mist  Pl.: die Miste
粪 [糞] fèn [MED.]	der Kot  selten im Pl.

Verben

分 [分] fēn   - 分划 [分劃] fēnhuà	unterteilen  transitiv  | unterteilte, unterteilt |
分 [分] fēn   - 分离 [分離] fēnlí	trennen  transitiv  | trennte, getrennt |
分 [分] fēn   - 分配 [分配] fēnpèi	aufteilen  transitiv  | teilte auf, aufgeteilt |
分 [分] fēn   - 分摊 [分攤] fēntān	teilen  transitiv  | teilte, geteilt |   - in Anteile
分 [分] fēn   - 辨别 [辨別] biànbié	unterscheiden  transitiv  | unterschied, unterschieden |
分 [分] fēn   - 分裂 [分裂] fēnliè	spalten  transitiv  | spaltete, gespaltet |
分 [分] fēn   - 分配 [分配] fēnpèi	verteilen  transitiv  | verteilte, verteilt |
分 [分] fēn   - 分配 [分配] fēnpèi	zuteilen  transitiv  | teilte zu, zugeteilt |
焚 [焚] fén	verbrennen  transitiv  | verbrannte, verbrannt |
奋 [奮] fèn   - 鼓劲 [鼓勁] gǔjìn	sich^Akk. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
奋 [奮] fèn   - 鼓劲 [鼓勁] gǔjìn	sich^Akk. bemühen  | bemühte, bemüht |
奋 [奮] fèn   - 举起 [舉起] jǔqǐ	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
忿 [忿] fèn	wütend werden  | wurde, geworden/worden |
奋 [奮] fèn   - 挥动 [揮動] huīdòng	schwingen  transitiv  | schwang, geschwungen |   - mit den Armen

Adjektive / Adverbien

纷 [紛] fēn	zahlreich  Adj.
纷 [紛] fēn	durcheinander  Adv.
纷 [紛] fēn	in Massen  Adv.
纷 [紛] fēn	unordentlich  Adj.
纷 [紛] fēn	viel und verschiedenartig  Adj.
分... [分...] fèn ...  Adj.	Partial...
分... [分...] fèn ...  Adj.	Teil...
愤 [憤] fèn	verärgert  Adj.
芬 [芬] fēn   - 芬兰​的 [芬蘭​的] Fēnlán de	finnisch  Adj.
粉 [粉] fěn  Adj.   - 颜色 [顏色] yánsè	pastell...   - Farbton
不​分​胜负​的 [不​分​勝負​的] bù fēn shèngfù de	punktgleich  Adj.
不​分​胜负​的 [不​分​勝負​的] bù fēn shèngfù de	unentschieden  Adj.
不​分​性别​的 [不​分​性別​的] bù fēn xìngbié de [SOZIOL.]	genderneutral  Adj.
不​分​性别​的 [不​分​性別​的] bù fēn xìngbié de [SOZIOL.]	geschlechtsneutral  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

分 [分] fēn [METR.]	Dezi...   Symbol: d   [Einheitenvorsatz]
十万​分​之​一 [十萬​分​之​一] shíwàn fēn zhī yī  num.	hunderttausendstel
百​分​之​一 [百​分​之​一] bǎi fēn zhī yī  num.	hundertstel   - Bruchzahl
二十​分​之​一 [二十​分​之​一] èrshí fēn zhī yī  num.	zwanzigstel   - Bruchzahl
千​分​之​一 [千​分​之​一] qiān fēn zhī yī  num.	tausendstel   - Bruchzahl
十​分​之​一 [十​分​之​一] shí fēn zhī yī  num.	zehntel   - Bruchzahl
一​又​二​分​之​一 [一​又​二​分​之​一] yī yòu èr fēn zhī yī  num.	anderthalb
一​又​二​分​之​一 [一​又​二​分​之​一] yī yòu èr fēn zhī yī  num.	eineinhalb
百​万​分​之​一 [百​萬​分​之​一] bǎi wàn fēn zhī yī  num.	millionstel   - Bruchzahl

Phrasen

...分​之... [...分​之...] ... fēn zhī ...   - 在​德语​里​分子​在​分母​前 [在​德語​裡​分子​在​分母​前] zài déyǔ lǐ fēnzǐ zài fēnmǔ qián [MATH.]	... dividiert durch ...   - Auf Chinesisch steht der Nenner vor dem Zähler.
...分​之... [...分​之...] ... fēn zhī ...   - 在​德语​里​分子​在​分母​前 [在​德語​裡​分子​在​分母​前] zài déyǔ lǐ fēnzǐ zài fēnmǔ qián [MATH.]	... durch ...   - Division. Auf Chinesisch steht der Nenner vor dem Zähler.
...分​之... [...分​之...] ... fēn zhī ...   - 在​德语​里​分子​在​分母​前 [在​德語​裡​分子​在​分母​前] zài déyǔ lǐ fēnzǐ zài fēnmǔ qián [MATH.]	... geteilt durch ...   - Auf Chinesisch steht der Nenner vor dem Zähler.
不​分​青​红​皂​白 [不​分​青​紅​皂​白] Bù fēn qīng hóng zào bái	keinen Unterschied zwischen Recht und Unrecht machen  | machte, gemacht |
不​分​青​红​皂​白 [不​分​青​紅​皂​白] Bù fēn qīng hóng zào bái	keinen Unterschied zwischen Gut und Böse machen  | machte, gemacht |
看​在​老天​的​份​上 [看​在​老天​的​份​上] Kàn zài lǎotiān de fèn shàng	Himmel noch mal!
看​在​老天​的​份​上 [看​在​老天​的​份​上] Kàn zài lǎotiān de fèn shàng	Um Gottes willen!
看​在​老天​的​份​上 [看​在​老天​的​份​上] Kàn zài lǎotiān de fèn shàng	Um Himmels willen!
恰如​其​分 [恰如​其​分] qiàrú qí fèn  Chengyu	angemessen  Adj.
恰如​其​分 [恰如​其​分] qiàrú qí fèn  Chengyu	passend  Adj.
恰如​其​分 [恰如​其​分] qiàrú qí fèn  Chengyu	wie es jmdm./etw. zusteht  Adv.
恰如​其​分 [恰如​其​分] qiàrú qí fèn  Chengyu	wie es sich^Akk. geziemt  Adv.
不​分​青​红​皂​白 [不​分​青​紅​皂​白] Bù fēn qīng hóng zào bái	keinen Unterschied zwischen Schwarz und Weiß machen  | machte, gemacht | [fig.]
恰如​其​分 [恰如​其​分] qiàrú qí fèn  Chengyu	wie die Faust aufs Auge passen [fig.]

Beispiele

这​份​工作​让​她​感到​无聊。 [這​份​工作​讓​她​感到​無聊。] Zhè fèn gōngzuò ràng tā gǎndào wúliáo.

Die Arbeit ödet sie an.

Orthographisch ähnliche Wörter

fēn, fén, fěn, fèn, fèn'é, Fēng, fēng, Fèng, fèng, Féng, féng, fěng

fein, Feng, fern, Fern, Fön, Ofen

Aus dem Umfeld der Suche

fù, mǐxiàn, qǐhuǒ, zhǒng, shāo, mǐfěntiáo, fēnpèi, kōngqì, zhòng, fènbiàn, qiūmù, fēnwéi, fénhuà, qìfēn, dàqìquān, ránshāo, qìquān, fénshāo, fénmù, shǐ

Ein-Cent-Münze, Ein-Fen-Münze, Minute, Minuten