Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 糊涂 [糊塗] hútú | durcheinander Adv. | ||||||
| 混 [混] hùn | durcheinander Adv. | ||||||
| 混乱 [混亂] hùnluàn Adj. | durcheinander Adv. | ||||||
| 乱 [亂] luàn Adj. | durcheinander Adv. | ||||||
| 麻乱 [麻亂] máluàn | durcheinander Adj. | ||||||
| 丛杂 [叢雜] cóngzá | durcheinander Adv. | ||||||
| 错乱 [錯亂] cuòluàn | durcheinander Adv. | ||||||
| 夹七夹八 [夾七夾八] jiāqī-jiābā Chengyu | durcheinander Adv. | ||||||
| 紊 [紊] wěn | durcheinander Adv. | ||||||
| 淆 [淆] xiáo | durcheinander Adv. | ||||||
| 纷 [紛] fēn | durcheinander Adv. | ||||||
| 缭乱 [繚亂] liáoluàn | durcheinander Adv. | ||||||
| 乱七八糟 [亂七八糟] luànqī-bāzāo Chengyu | durcheinander Adv. | ||||||
| 杂乱 [雜亂] záluàn Adj. | durcheinander Adv. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 糊涂 [糊塗] hútú | das Durcheinander kein Pl. | ||||||
| 动乱 [動亂] dòngluàn | das Durcheinander kein Pl. | ||||||
| 纷扰 [紛擾] fēnrǎo | das Durcheinander kein Pl. | ||||||
| 混乱 [混亂] hùnluàn | das Durcheinander kein Pl. | ||||||
| 乱子 [亂子] luànzi | das Durcheinander kein Pl. | ||||||
| 紊乱 [紊亂] wěnluàn | das Durcheinander kein Pl. | ||||||
| 纷乱 [紛亂] fēnluàn | das Durcheinander kein Pl. | ||||||
| 人声鼎沸 [人聲鼎沸] rénshēng-dǐngfèi Chengyu | ein Durcheinander von Stimmen | ||||||
| 大杂烩 [大雜燴] dàzáhuì | buntes Durcheinander | ||||||
| 鸡犬不宁 [雞犬不寧] jīquǎn-bùníng Chengyu | großes Durcheinander (wörtlich: Hühner und Hunde finden keine Ruhe) | ||||||
| 荒乱 [荒亂] huāngluàn | großes Durcheinander | ||||||
| 杂乱无章 [雜亂無章] záluàn-wúzhāng Chengyu | totales Durcheinander | ||||||
| 一塌糊涂 [一塌糊塗] yītāhútú Chengyu | völliges Durcheinander | ||||||
| 一团糟 [一團糟] yītuánzāo | ein komplettes Durcheinander | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 奔窜 [奔竄] bēncuàn | durcheinander fliehen | floh, geflohen | | ||||||
| 奔逃 [奔逃] bēntáo | durcheinander fliehen | floh, geflohen | | ||||||
| 一头雾水 [一頭霧水] yītóu-wùshuǐ Chengyu | durcheinander sein | war, gewesen | | ||||||
| 困惑 [困惑] kùnhuò | durcheinander sein | war, gewesen | | ||||||
| 散乱 [散亂] sànluàn | durcheinander sein | war, gewesen | | ||||||
| 闹事 [鬧事] nàoshì | ein Durcheinander anrichten | richtete an, angerichtet | | ||||||
| 令某人困惑 [令某人困惑] lìng mǒurén kùnhuò | jmdn. durcheinander machen | machte, gemacht | | ||||||
| 绕 [繞] rào - 令某人困惑 [令某人困惑] lìng mǒurén kùnhuò | jmdn. durcheinander machen | machte, gemacht | | ||||||
| 七上八下 [七上八下] qīshàng-bāxià Chengyu | völlig durcheinander sein | war, gewesen | | ||||||
| 七嘴八舌 [七嘴八舌] qīzuǐ-bāshé Chengyu | wild durcheinander reden | redete, geredet | | ||||||
| 横七竖八 [橫七豎八] héngqī-shùbā Chengyu | kreuz und quer durcheinander liegen | ||||||
| 众口铄金 [眾口鑠金] zhòngkǒu-shuòjīn Chengyu | zu viele Reden bringen Falsch und Richtig durcheinander | brachte, gebracht | | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| derangiert, konfus, verworren, Getümmel, chaotisch, Tohuwabohu, Wirrwarr, Kuddelmuddel, kunterbunt, unordentlich, verwirrt, Konfusion, Chaos | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
