fán - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

烦 [煩] fán	sich^Akk. an jmdm./etw. stören
烦 [煩] fán	verdrossen sein  | war, gewesen |
烦 [煩] fán	genervt sein  | war, gewesen |
烦 [煩] fán	jmdn./etw. satthaben  | hatte satt, sattgehabt |
烦 [煩] fán	verärgert sein  | war, gewesen |
繁 [繁] fán [BIOL.]	sich^Akk. vermehren  | vermehrte, vermehrt |
燔 [燔] fán   obsolet	verbrennen  transitiv  | verbrannte, verbrannt |
燔 [燔] fán   obsolet [KULIN.]	grillen  transitiv  | grillte, gegrillt |

Substantive

烦 [煩] fán	die Schererei  Pl.: die Scherereien
樊 [樊] Fán	Fan  Pl.: die Fans   - chinesischer Familienname
矾 [礬] fán [CHEM.]	das Vitriol  Pl.: die Vitriole
膰 [膰] fán [REL.] [HIST.]	gekochtes Fleisch, das in der Antike als Opfergabe verwendet wurde
钒 [釩] fán [CHEM.]	das Vanadium  kein Pl.   - V
钒 [釩] fán [CHEM.]	das Vanadin  kein Pl.   selten   - V
樊 [樊] fán   obsolet [AGR.]	der Vogelkäfig  Pl.: die Vogelkäfige
樊 [樊] fán   obsolet [BAU.]	der Zaun  Pl.: die Zäune
蹯 [蹯] fán   obsolet [ZOOL.]	die Tatze  Pl.: die Tatzen
鐇 [鐇] fán   obsolet [CHEM.]	das Vanadium  kein Pl.   - V
鷭 [鷭] fán   obsolet [ZOOL.]	eine Art von Vogel, möglicherweise ein Blässhuhn oder Moorhuhn

Adjektive / Adverbien

繁 [繁] fán   - 多 [多] duō	zahlreich  Adj.
繁 [繁] fán   - 多 [多] duō	umfangreich  Adj.
繁 [繁] fán   - 复杂 [複雜] fùzá	komplex  Adj.
繁 [繁] fán   - 复杂 [複雜] fùzá	kompliziert  Adj.
惹​人​烦​的 [惹​人​煩​的] rě rén fán de	nervend  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

凡 [凡] fán	all   - attributiver Gebrauch
凡 [凡] fán	jeder   - attributiver Gebrauch

Beispiele

烦​请​拨冗​出席。 [煩​請​撥冗​出席。] Fán qǐng bōrǒng chūxí. [form.]

Wir wären sehr erfreut, Sie als Gast begrüßen zu dürfen.

Phrasen

眼​不​见，心​不​烦 [眼​不​見，心​不​煩] Yǎn bù jiàn, xīn bù fán	Aus den Augen, aus dem Sinn.
卷帙​浩​繁 [卷帙​浩​繁] juànzhì hào fán  Chengyu	umfangreiche Bücher

Orthographisch ähnliche Wörter

fáng, Fáng