Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 书籍 [書籍] shūjí | die Bücher | ||||||
| 图书 [圖書] túshū | die Bücher | ||||||
| 文籍 [文籍] wénjí | die Bücher | ||||||
| 书卷 [書卷] shūjuàn - 书籍 [書籍] shūjí [fig.] | die Bücher | ||||||
| 篇籍 [篇籍] piānjí obsolet | die Bücher | ||||||
| 书帙 [書帙] shūzhì [fig.] veraltend | die Bücher | ||||||
| 载籍 [載籍] zàijí obsolet | die Bücher | ||||||
| 卷帙 [卷帙] juànzhì [fig.] obsolet | die Bücher | ||||||
| 书 [書] shū | das Buch Pl.: die Bücher | ||||||
| 书本 [書本] shūběn [PUBL.] | das Buch Pl.: die Bücher | ||||||
| 簿籍 [簿籍] bùjí [FINAN.] | das Buch Pl.: die Bücher - das Rechnungsbuch | ||||||
| 账簿 [賬簿] zhàngbù [FINAN.] | das Buch Pl.: die Bücher - das Rechnungsbuch | ||||||
| 账册 [賬冊] zhàngcè [FINAN.] | das Buch Pl.: die Bücher - das Rechnungsbuch | ||||||
| 一本书 [一本書] yī běn shū [PRINT.] | ein Buch Pl.: die Bücher | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bücher | |||||||
| das Buch (Substantiv) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 账面 [賬面] zhàngmiàn Adj. [FINAN.] | Buch... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 借书 [借書] jièshū | Bücher leihen | lieh, geliehen | | ||||||
| 读书 [讀書] dúshū | Bücher lesen | las, gelesen | | ||||||
| 埋头读书 [埋頭讀書] máitóu dúshū | sichAkk. in Bücher vertiefen | ||||||
| 租书 [租書] zūshū [BILDUNGSW.] | Bücher leihen | lieh, geliehen | | ||||||
| 焚书 [焚書] fénshū [POL.] | Bücher verbrennen | verbrannte, verbrannt | | ||||||
| 还书 [還書] huánshū [BILDUNGSW.] | Bücher zurückgeben | gab zurück, zurückgegeben | [Bibliothekswesen] | ||||||
| 结账 [結賬] jiézhàng [FINAN.] | die Bücher abschließen | ||||||
| 盘账 [盤賬] pánzhàng [FINAN.] | die Bücher prüfen | ||||||
| 燔书 [燔書] fánshū obsolet [POL.] | Bücher verbrennen | verbrannte, verbrannt | | ||||||
| 翻书 [翻書] fānshū | ein Buch durchblättern | ||||||
| 看书 [看書] kànshū | ein Buch lesen | las, gelesen | | ||||||
| 念书 [念書] niànshū | ein Buch lesen | las, gelesen | | ||||||
| 啃书本 [啃書本] kěn shūběn [fig.] [hum.] | sichAkk. durch ein Buch fressen [fig.] | ||||||
| 记账 [記賬] jìzhàng [FINAN.] | Buch führen | führte, geführt | | ||||||
| 燔书坑儒 [燔書坑儒] fánshū-kēngrú Chengyu [HIST.] | Bücher verbrennen und konfuzianische Gelehrte lebendig begraben - in der Qinzeit | ||||||
| 焚书坑儒 [焚書坑儒] fénshū-kēngrú Chengyu [HIST.] | Bücher verbrennen und konfuzianische Gelehrte lebendig begraben - in der Qinzeit | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 闷葫芦 [悶葫蘆] mènhúlú | das Buch mit sieben Siegeln [fig.] | ||||||
| 滔滔不绝 [滔滔不絕] tāotāo bù jué Chengyu | wie ein Buch reden | ||||||
Werbung
Werbung
