shāo - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

烧 [燒] shāo	anzünden  transitiv  | zündete an, angezündet |
烧 [燒] shāo	verbrennen  transitiv  | verbrannte, verbrannt |
烧 [燒] shāo	brennen lassen  | ließ, gelassen |
烧 [燒] shāo [ugs.] [KULIN.]	kochen  transitiv  | kochte, gekocht |
捎 [捎] shāo   regional	schicken  transitiv  | schickte, geschickt |
持续​烧 [持續​燒] chíxù shāo  intransitiv	durchbrennen
捎​给​某人／某物 [捎​給​某人／某物] shāo gěi mǒurén/mǒuwù	jmdm. etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
把​某物​烧​成​炭 [把​某物​燒​成​炭] bǎ mǒuwù shāo chéng tàn [CHEM.]	etw.^Akk. verkohlen  | verkohlte, verkohlt |
浇​上​烈酒​点​烧 [澆​上​烈酒​點​燒] jiāo shàng lièjiǔ diǎn shāo [KULIN.]	flambieren  transitiv  | flambierte, flambiert |

Substantive

梢 [梢] shāo	die Astspitze  Pl.: die Astspitzen
梢 [梢] shāo	das Ende  Pl.: die Enden   - die Spitze
鞘 [鞘] shāo	der Peitschenriemen  Pl.: die Peitschenriemen
梢 [梢] shāo	die Spitze  Pl.: die Spitzen   - eines Astes, einer Stange o. Ä.
筲 [筲] shāo   regional   - 水桶 [水桶] shuǐtǒng	das Wasserfass  Pl.: die Wasserfässer
筲 [筲] shāo   obsolet	kleiner Bambuskorb für Reis
烧​猪肉 [燒​豬肉] shāo zhūròu	gebratenes Schweinefleisch
烧​猪肉 [燒​豬肉] shāo zhūròu	der Schweinebraten   auch: Schweinsbraten  Pl.: die Schweinebraten, die Schweinsbraten
烧​地​开荒 [燒​地​開荒] shāo dì kāihuāng [AGR.]	die Brandkultur  Pl.: die Brandkulturen
烧​木头​壁炉 [燒​木頭​壁爐] shāo mùtou bìlú [BAU.]	der Holzofen  Pl.: die Holzöfen

Präpositionen / Pronomen / ...

稍 [稍] shāo	ein bisschen
稍 [稍] shāo	ein wenig

Adjektive / Adverbien

烧​得​通红​的 [燒​得​通紅​的] shāo de tōnghóng de	durchgeglüht  Adj.
烧​坏​的 [燒​壞​的] shāo huài de	durchgeglüht   - verglüht  Adj.
烧​坏​的 [燒​壞​的] shāo huài de	verglüht  Adj.
在​稍​远处 [在​稍​遠處] zài shāo yuǎnchù	abseits  Adv.
用​烈酒​点​烧​的 [用​烈酒​點​燒​的] yòng lièjiǔ diǎn shāo de  Adj. [KULIN.]	flambiert

Phrasen

稍​纵​即​逝 [稍​縱​即​逝] shāo zòng jí shì  Chengyu

das Strohfeuer  Pl.: die Strohfeuer [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

chāo, hāo, shào, sháo, shǎo, Shào, Sháo, Shòu, shòu, shǒu, shōu, Shǒu, Shuō, shuò, shuō, shuā, shā, Shā, shāi, shān, Shān, sāo, Sāo, zhāo, Zhāo, èshā

Shao, Shou, Show