Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 杀 [殺] shā | töten transitiv | tötete, getötet | | ||||||
| 刹 [剎] shā | bremsen transitiv | bremste, gebremst | | ||||||
| 杀 [殺] shā | morden transitiv | mordete, gemordet | | ||||||
| 杀 [殺] shā | kämpfen intransitiv | kämpfte, gekämpft | | ||||||
| 煞 [煞] shā - 绑紧 [綁緊] bǎngjǐn | festzurren transitiv | zurrte fest, festgezurrt | | ||||||
| 煞 [煞] shā - 结束 [結束] jiéshù | zu Ende bringen transitiv | brachte, gebracht | | ||||||
| 煞风景 [煞風景] shā fēngjǐng auch: 杀风景 [殺風景] shā fēngjǐng | die Landschaft verschandeln | ||||||
| 煞腰带 [煞腰帶] shā yāodài | den Gürtel enger schnallen | schnallte, geschnallt | | ||||||
| 煞风景 [煞風景] shā fēngjǐng auch: 杀风景 [殺風景] shā fēngjǐng [fig.] | die Stimmung verderben | ||||||
| 煞风景 [煞風景] shā fēngjǐng auch: 杀风景 [殺風景] shā fēngjǐng [fig.] | eine nette Atmosphäre stören | störte, gestört | | ||||||
| 被沙覆盖 [被沙覆蓋] bèi shā fùgài [GEOG.] | versanden intransitiv | versandete, versandet | | ||||||
| 被沙淤塞 [被沙淤塞] bèi shā yūsè [GEOG.] | versanden intransitiv | versandete, versandet | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纱 [紗] shā [TEXTIL.] | das Garn Pl.: die Garne | ||||||
| 纱 [紗] shā [TEXTIL.] | die Gaze Pl.: die Gazen | ||||||
| 沙 [沙] shā | der Sand Pl. | ||||||
| 沙 [沙] Shā | Sa - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache | ||||||
| 沙 [沙] Shā | Sha - chinesischer Familienname | ||||||
| 砂 [砂] shā - 见沙 [見沙] jiàn shā | grafische Variante von 沙 shā | ||||||
| 莎 [莎] shā - 用于音译词和人名 [用於音譯詞和人名] yòng yú yīnyìcí hé rénmíng | in Transkriptionen und Personennamen | ||||||
| 痧 [痧] shā [TCM] | allgemeine Bezeichnung für akute Erkrankungen wie Sonnenstich, Gastroenteritis o. Ä. | ||||||
| 鲨 [鯊] shā [ZOOL.] | der Hai Pl.: die Haie | ||||||
| 鲨 [鯊] shā [ZOOL.] | der Haifisch Pl.: die Haifische | ||||||
| 煞风景 [煞風景] shā fēngjǐng auch: 杀风景 [殺風景] shā fēngjǐng | die Landschaftsverschandlung auch: Landschaftsverschandelung Pl.: die Landschaftsverschandlungen, die Landschaftsverschandelungen | ||||||
| 中沙 [中沙] zhōng shā [BAU.] | der Mittelsand Pl. | ||||||
| 防沙平底船 [防沙平底船] fáng shā píngdǐchuán [NAUT.] | Dschunkentyp mit geringem Tiefgang | ||||||
| 六角网眼纱 [六角網眼紗] liùjiǎo wǎngyǎn shā [TEXTIL.] | der Bobinet | ||||||
| 一粒沙 [一粒沙] yī lì shā [GEOG.] | ein Sandkorn Pl.: die Sandkörner | ||||||
| 服丧用的黑纱 [服喪用的黑紗] fúsāng yòng de hēi shā | der Trauerflor Pl.: die Trauerflore | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 煞风景 [煞風景] shā fēngjǐng - die Stimmung verderben | Letzter Beitrag: 15 Okt. 24, 17:05 | |
| https://dict.leo.org/chinesisch-deutsch/%E7%85%9E%E9%A3%8E%E6%99%AF Dieser Eintrag ist überf… | 4 Antworten | |






