Stimmung - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

心思 [心思] xīnsi	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
心情 [心情] xīnqíng	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen   - die Laune
氛围 [氛圍] fēnwéi	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
情怀 [情懷] qínghuái	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
人气 [人氣] rénqì	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
神思 [神思] shénsī	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
情调 [情調] qíngdiào	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen   - die Gefühlslage
情绪 [情緒] qíngxù	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen   - die Laune
定弦 [定弦] dìngxián [MUS.]	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
调音 [調音] tiáoyīn [MUS.]	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen
人心 [人心] rénxīn	die Stimmung im Volk
人心 [人心] rénxīn	allgemeine Stimmung
舆情 [輿情] yúqíng	die Stimmung im Volk
民气 [民氣] mínqì	die Stimmung im Volk

Adjektive / Adverbien

兴高​采烈 [興高​采烈] xìnggāo-cǎiliè  Chengyu	in bester Stimmung  Adv.
欢欣 [歡欣] huānxīn	in bester Stimmung  Adj.
兴头​上 [興頭​上] xìngtóu shàng	in bester Stimmung  Adv.
不快 [不快] bùkuài	in schlechter Stimmung  Adv.

Verben

扫兴 [掃興] sǎoxìng	die Stimmung verderben
使​败兴 [使​敗興] shǐ bàixìng	jmdm. die Stimmung verderben  | verdarb, verdorben |
炒​气氛 [炒​氣氛] chǎo qìfēn [ugs.]	die Stimmung aufheizen
搞​气氛 [搞​氣氛] gǎo qìfēn [ugs.]	die Stimmung aufheizen
煞​风景 [煞​風景] shā fēngjǐng   auch: 杀​风景 [殺​風景] shā fēngjǐng [fig.]	die Stimmung verderben
炒​气氛 [炒​氣氛] chǎo qìfēn [ugs.]	für Stimmung sorgen  | sorgte, gesorgt |
搞​气氛 [搞​氣氛] gǎo qìfēn [ugs.]	für Stimmung sorgen  | sorgte, gesorgt |
觥筹​交错 [觥籌​交錯] gōngchóu-jiāocuò  Chengyu	in heiterer Stimmung schmausen  | schmauste, geschmaust |
使​人... [使​人...] shǐ rén ...	Menschen in eine ... Stimmung versetzen  | versetzte, versetzt |
无心 [無心] wúxīn	nicht in der Stimmung sein  | war, gewesen |
欢聚 [歡聚] huānjù	sich^Akk. in fröhlicher Stimmung treffen

Orthographisch ähnliche Wörter

Trimmung

Aus dem Umfeld der Suche

Gemütszustand, Gemütsstimmung, Gemütslage, Laune, Gemütsverfassung, Gefühlslage