Laune - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

情绪 [情緒] qíngxù	die Laune  Pl.: die Launen
心情 [心情] xīnqíng	die Laune  Pl.: die Launen
情怀 [情懷] qínghuái	die Laune  Pl.: die Launen
人气 [人氣] rénqì	die Laune  Pl.: die Launen
神思 [神思] shénsī	die Laune  Pl.: die Launen
心肠 [心腸] xīncháng	die Laune  Pl.: die Launen
心思 [心思] xīnsi	die Laune  Pl.: die Launen
情调 [情調] qíngdiào	die Laune  Pl.: die Launen   - die Gefühlslage
变化​无常 [變化​無常] biànhuà wúcháng	die Laune  Pl.: die Launen [fig.]
冷热病 [冷熱病] lěngrèbìng	die Launen
情绪 [情緒] qíngxù	schlechte Laune
坏​脾气 [壞​脾氣] huài píqì	üble Laune
心情 [心情] xīnqíng	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen   - die Laune
情绪 [情緒] qíngxù	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen   - die Laune
情绪 [情緒] qíngxù	das Gefühl  Pl.: die Gefühle   - die Laune
情绪 [情緒] qíngxù	die Stimmung  Pl.: die Stimmungen   - die Laune

Adjektive / Adverbien

兴头​上 [興頭​上] xìngtóu shàng	in bester Laune  Adv.
爽快 [爽快] shuǎngkuài	in guter Laune  Adv.
欢畅 [歡暢] huānchàng	in guter Laune  Adv.
尽情 [盡情] jìnqíng	nach Lust und Laune  Adv.
随便 [隨便] suíbiàn	nach Lust und Laune  Adv.
过瘾​地 [過癮​地] guòyǐn de	nach Lust und Laune  Adv.   - etw.^Akk. genießen

Verben

阿​其​所​好 [阿​其​所​好] ē qí suǒ hào  Chengyu	sich^Akk. jmds. Launen unterwerfen
败兴 [敗興] bàixìng	schlechte Laune haben  | hatte, gehabt |
酣 [酣] hān	nach Lust und Laune bechern  | becherte, gebechert |

Beispiele

她​的​好​心情​感染​了​我们​大家。 [她​的​好​心情​感染​了​我們​大家。] Tā de hǎo xīnqíng gǎnrǎn le wǒmen dàjiā.

Ihre gute Laune ist auf uns alle übergeströmt.   Infinitiv: überströmen

Orthographisch ähnliche Wörter

Làinè, lǎnde, Lánkè, lánsè, Lánsè, lántè, làyuè, Lúnnè, lúnyè

Alaun, Blaue, Daune, Klaue, Lagune, Lakune, Lange, lange, Lanze, Laube, Laue, Lauer, Lauge, Laute, Liane, Lunde, Lunge, Lunte, Plane

Aus dem Umfeld der Suche

Stimmung, Gemütszustand, Gemütsstimmung, Gemütslage, Gefühl, Gemütsverfassung, Gefühlslage