Gefühl - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

情 [情] qíng	das Gefühl  Pl.: die Gefühle
心 [心] xīn   - 感情 [感情] gǎnqíng	das Gefühl  Pl.: die Gefühle
感情 [感情] gǎnqíng	das Gefühl  Pl.: die Gefühle
心肠 [心腸] xīncháng	das Gefühl  Pl.: die Gefühle
情绪 [情緒] qíngxù	das Gefühl  Pl.: die Gefühle   - die Laune
团结感 [團結感] tuánjiégǎn	das Wirgefühl   auch: Wir-Gefühl  Pl.: die Wir-Gefühle
情感 [情感] qínggǎn	die Gefühle
无意义感 [無意義感] wúyìyìgǎn	das Gefühl der Bedeutungslosigkeit
情谊 [情誼] qíngyì	das Gefühl der Freundschaft
无​能​为​力​感 [無​能​為​力​感] wú néng wéi lì gǎn	das Gefühl der Hilflosigkeit
不安全感 [不安全感] bù'ānquángǎn	das Gefühl der Unsicherheit
分离感 [分離感] fēnlígǎn [PSYCH.]	das Gefühl der Entfremdung
孤立感 [孤立感] gūlìgǎn [PSYCH.]	das Gefühl der Isolation
孤立感 [孤立感] gūlìgǎn [PSYCH.]	das Gefühl der Isolierung

Adjektive / Adverbien

多​情​地 [多​情​地] duō qíng de	mit viel Gefühl  Adv.
尽情 [盡情] jìnqíng	mit ganzem Gefühl  Adv.

Verben

动情 [動情] dòngqíng	Gefühle wecken  | weckte, geweckt |
感动 [感動] gǎndòng	jmds. Gefühle ansprechen  | sprach an, angesprochen |
抒情 [抒情] shūqíng	seine Gefühle ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
心口​如一 [心口​如一] xīnkǒu rúyī  Chengyu	seine Gefühle aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
不​识​时务 [不​識​時務] bù shí shíwù  Chengyu	kein Gefühl für den Zug der Zeit haben  | hatte, gehabt |
倾诉 [傾訴] qīngsù	seinen Gefühlen Luft verschaffen  | verschaffte, verschafft |
情​不​自​禁 [情​不​自​禁] qíng bù zì jīn	von seinen Gefühlen übermannt werden  | wurde, geworden/worden |
怜香​惜玉 [憐香​惜玉] liánxiāng-xīyù  Chengyu	zärtlich Gefühle hegen  | hegte, gehegt |   - für eine Frau
惜玉​怜香 [惜玉​憐香] xīyù-liánxiāng  Chengyu	zärtlich Gefühle hegen  | hegte, gehegt |   - für eine Frau

Beispiele

我​感觉​明天​的​考试​要​不​及格​了。 [我​感覺​明天​的​考試​要​不​及格​了。] Wǒ gǎnjué míngtiān de kǎoshì yào bù jígé le.

Ich habe das Gefühl, dass ich die Prüfung morgen nicht bestehen könnte.

Orthographisch ähnliche Wörter

Gewühl