Shao - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

韶 [韶] Sháo	Shao   - chinesischer Familienname
邵 [邵] Shào	Shao   - chinesischer Familienname
梢 [梢] shāo	die Astspitze  Pl.: die Astspitzen
梢 [梢] shāo	das Ende  Pl.: die Enden   - die Spitze
鞘 [鞘] shāo	der Peitschenriemen  Pl.: die Peitschenriemen
哨 [哨] shào	der Posten  Pl.: die Posten   - der Wachposten
哨 [哨] shào	die Trillerpfeife  Pl.: die Trillerpfeifen
哨 [哨] shào	die Wache  Pl.: die Wachen   - der Wachposten
哨 [哨] shào	der Wachposten  Pl.: die Wachposten
梢 [梢] shāo	die Spitze  Pl.: die Spitzen   - eines Astes, einer Stange o. Ä.
芍 [芍] sháo   - 见​芍药 [見​芍藥] jiàn sháoyào	nur in Komposita
捎 [捎] shào   - 见​捎色 [見​捎色] jiàn shàosè	mit dieser Aussprache in 捎色 shàosè
勺 [勺] sháo  zew. [KULIN.]	Zew. für Dinge in einer Menge, wie sie auf einen Löffel passt
勺 [勺] sháo [KULIN.]	die Kelle  Pl.: die Kellen

Verben

烧 [燒] shāo	anzünden  transitiv  | zündete an, angezündet |
烧 [燒] shāo	verbrennen  transitiv  | verbrannte, verbrannt |
少 [少] shǎo	fehlen  intransitiv  | fehlte, gefehlt |
烧 [燒] shāo	brennen lassen  | ließ, gelassen |
烧 [燒] shāo [ugs.] [KULIN.]	kochen  transitiv  | kochte, gekocht |
捎 [捎] shāo   regional	schicken  transitiv  | schickte, geschickt |
持续​烧 [持續​燒] chíxù shāo  intransitiv	durchbrennen
...含量​少 [...含量​少] ... hánliàng shǎo	arm an ... sein  | war, gewesen |   - in geringer Menge enthalten
...含量​少 [...含量​少] ... hánliàng shǎo	geringe Mengen an (oder: von) ... enthalten  | enthielt, enthalten |
...含量​少 [...含量​少] ... hánliàng shǎo	... in geringer Menge enthalten  | enthielt, enthalten |
少​走​弯路 [少​走​彎路] shǎo zǒu wānlù	Umwege vermeiden  | vermied, vermieden |
捎​给​某人／某物 [捎​給​某人／某物] shāo gěi mǒurén/mǒuwù	jmdm. etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
穿​得​很​少 [穿​得​很​少] chuān de hěn shǎo	leicht bekleidet sein
找​少​了 [找​少​了] zhǎo shǎo le [FINAN.]	zu wenig herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |   - Wechselgeld
把​某物​烧​成​炭 [把​某物​燒​成​炭] bǎ mǒuwù shāo chéng tàn [CHEM.]	etw.^Akk. verkohlen  | verkohlte, verkohlt |
浇​上​烈酒​点​烧 [澆​上​烈酒​點​燒] jiāo shàng lièjiǔ diǎn shāo [KULIN.]	flambieren  transitiv  | flambierte, flambiert |
让​某人​少​吃​一点 [讓​某人​少​吃​一點] ràng mǒurén shǎo chī yīdiǎn [KULIN.]	jmdm. den Brotkorb höher hängen [fig.]

Adjektive / Adverbien

少 [少] shǎo  Adj.	wenig
少 [少] shǎo	gering  Adj.
少 [少] shào	jugendlich  Adj.
少 [少] shǎo	spärlich  Adj.
劭 [劭] shào	ehrenwert  Adj.
少 [少] shào	jung  Adj.
少 [少] shǎo	klein   - in Menge  Adj.
韶 [韶] sháo [poet.]   obsolet	anmutig  Adj.
韶 [韶] sháo [poet.]   obsolet	hold  Adj. [poet.]
不​少 [不​少] bù shǎo  Adj.	nicht wenige   - attributiver Gebrauch
不​少 [不​少] bù shǎo  Adj.	einige   - attributiver Gebrauch
很​少 [很​少] hěn shǎo	sehr wenig  Adj.
较​少 [較​少] jiào shǎo	gering  Adj.
较​少 [較​少] jiào shǎo	minderer | mindere | minderes  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

稍 [稍] shāo	ein bisschen
稍 [稍] shāo	ein wenig
...含量​少​的 [...含量​少​的] ... hánliàng shǎo de	...arm   - in geringer Menge enthalten

Phrasen

稍​纵​即​逝 [稍​縱​即​逝] shāo zòng jí shì  Chengyu

das Strohfeuer  Pl.: die Strohfeuer [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

chāo, chǎo, cháo, Cháo, èhào, èshā, Hābó, hǎo, Hǎo, háo, hào, hāo, Sàbó, sǎo, sào, sāo, Sāo, Shá, shǎ, shā, shà, shá, Shā, shā'ā, Shā'é, shài, shāi, shǎi, shāmò, shān, Shàn, shàn, Shān, shǎn, shāo, sháo, Sháo, shǎo, shào, Shào

Chao, Halo, Hao, Sago, São, Sao, Sha, Shag, Shan, Shar, Shaw, Shou, Show, Shua, Tsao, Zhao

Aus dem Umfeld der Suche

zūnguì, jǐfēn, wō, tù'ěr, wǔ, qīngnián, Sháo, rèn, wěishāo, Shàoxīng, ēnuó, pàiqiǎn, xīshū, fén, jìsòng, mànmiào, róuměi, yīdiǎn, ruò, yòu