gering - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

少 [少] shǎo	gering  Adj.
微薄 [微薄] wēibó	gering  Adj.
较​少 [較​少] jiào shǎo	gering  Adj.
轻微 [輕微] qīngwēi	gering  Adj.
区区 [區區] qūqū	gering  Adj.
少量 [少量] shǎoliàng	gering  Adj.
细微 [細微] xìwēi	gering  Adj.
细小 [細小] xìxiǎo	gering  Adj.
薄 [薄] bó   - 微少 [微少] wēishǎo	gering  Adj.
低 [低] dī	gering  Adj.
微少 [微少] wēishǎo	gering  Adj.
过低​的 [過低​的] guòdī de	zu gering  Adj.
菲薄 [菲薄] fěibó [form.]	gering  Adj.
菲 [菲] fěi   obsolet	gering  Adj.

Substantive

少数 [少數] shǎoshù	geringe Anzahl
雕​虫​小​技 [雕​蟲​小​技] diāo chóng xiǎo jì  Chengyu	geringes Talent
低​收入 [低​收入] dī shōurù	mit geringem Einkommen
低劣 [低劣] dīliè	von geringem Wert
劣 [劣] liè	von geringer Qualität
风吹​草动 [風吹​草動] fēngchuī-cǎodòng  Chengyu	geringstes Anzeichen   - von Gefahr o. Ä.
知识面​窄 [知識面​窄] zhīshímiàn zhǎi [BILDUNGSW.]	geringe Wissensbreite
最低​出价 [最低​出價] zuìdī chūjià [KOMM.]	geringstes Gebot

Verben

尽量​减轻​后果 [盡量​減輕​後果] jìnliàng jiǎnqīng hòuguǒ	die Folgen möglichst gering halten
尽量​减少​后果 [盡量​減少​後果] jìnliàng jiǎnshǎo hòuguǒ	die Folgen möglichst gering halten
不堪​一击 [不堪​一擊] bùkān-yījī  Chengyu	beim geringsten Widerstand klein beigeben  | gab bei, beigegeben |
...含量​少 [...含量​少] ... hánliàng shǎo	geringe Mengen an (oder: von) ... enthalten  | enthielt, enthalten |
...含量​少 [...含量​少] ... hánliàng shǎo	... in geringer Menge enthalten  | enthielt, enthalten |
麻雀​虽​小，五脏​俱全 [麻雀​雖​小，五臟​俱全] Máquè suī xiǎo, wǔzàng jùquán	von geringer Größe, aber ohne Makel sein  | war, gewesen |
迫不及待 [迫不及待] pòbùjídài  Chengyu	nicht die geringste Verzögerung zulassen
刻不容缓 [刻不容緩] kèbùrónghuǎn  Chengyu	nicht die geringste Verzögerung zulassen
漫​无​目的 [漫​無​目的] màn wú mùdì  Chengyu	nicht den geringsten Ehrgeiz haben  | hatte, gehabt |
对​某人​而​言​毫无​意义 [對​某人​而​言​毫無​意義] duì mǒurén ér yán háowú yìyì	für jmdn. nicht die geringste Bedeutung haben
事半​功倍 [事半​功倍] shìbàn-gōngbèi  Chengyu	bei geringeren Anstrengungen bessere Resultate erzielen  | erzielte, erzielt |
事倍​功半 [事倍​功半] shìbèi-gōngbàn  Chengyu	trotz doppelter Arbeit nur geringen Erfolg haben  | hatte, gehabt |
班​门​弄​斧 [班​門​弄​斧] bān mén nòng fǔ  Chengyu	vor einem Meister sein geringes Können zeigen  | zeigte, gezeigt |
担​水​向​河​头​卖 [擔​水​向​河​頭​賣] dān shuǐ xiàng hé tóu mài   veraltend  Chengyu	vor einem Meister sein geringes Können zeigen  | zeigte, gezeigt |

Beispiele

我​完全​没有​头绪。 [我​完全​沒有​頭緒。] Wǒ wánquán méiyǒu tóuxù.

Ich habe nicht die geringste Ahnung.

Orthographisch ähnliche Wörter

ěrdīng, ěrmíng, ěrtīng, gémìng, gēràng, gētīng, gèxìng, gèxíng, Géxīng, gēxīng

gierig, Göring, Goering, Hering, Sering

Aus dem Umfeld der Suche

geringfügig, leicht, dürftig