Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 质 [質] zhì - 本质 [本質] běnzhì | die Beschaffenheit Pl. | ||||||
| 质 [質] zhì - 物质 [物質] wùzhì | die Materie Pl.: die Materien | ||||||
| 质 [質] zhì - 物质 [物質] wùzhì | der Stoff Pl.: die Stoffe | ||||||
| 质 [質] zhì - 质量 [質量] zhìliàng | die Qualität Pl.: die Qualitäten | ||||||
| 制 [制] zhì | das System Pl.: die Systeme | ||||||
| 志 [志] zhì | die Ideale | ||||||
| 志 [志] zhì | die Marke Pl.: die Marken | ||||||
| 志 [志] zhì | der Wille Pl.: die Willen | ||||||
| 智 [智] zhì | die Ideenfabrik Pl.: die Ideenfabriken | ||||||
| 智 [智] zhì | die Weisheit Pl. | ||||||
| 栉 [櫛] zhì auch: 栉 [櫛] jié | der Kamm Pl.: die Kämme | ||||||
| 质 [質] zhì - 本质 [本質] běnzhì | der Charakter Pl. | ||||||
| 质 [質] zhì - 本质 [本質] běnzhì | die Natur Pl.: die Naturen | ||||||
| 质 [質] zhì - 物质 [物質] wùzhì | die Substanz Pl.: die Substanzen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 制 [制] zhì | kontrollieren transitiv | kontrollierte, kontrolliert | | ||||||
| 治 [治] zhì | regulieren transitiv | regulierte, reguliert | | ||||||
| 致 [致] zhì | hervorrufen transitiv | rief hervor, hervorgerufen | | ||||||
| 制 [製] zhì | herstellen transitiv | stellte her, hergestellt | | ||||||
| 治 [治] zhì [POL.] | regieren transitiv | regierte, regiert | | ||||||
| 治 [治] zhì [POL.] | verwalten transitiv | verwaltete, verwaltet | | ||||||
| 制 [製] zhì [LIT.] [KUNST] | erschaffen transitiv | erschuf, erschaffen | | ||||||
| 制 [制] zhì | beherrschen transitiv | beherrschte, beherrscht | | ||||||
| 制 [制] zhì | regulieren transitiv | regulierte, reguliert | | ||||||
| 掷 [擲] zhì | werfen transitiv | warf, geworfen | | ||||||
| 治 [治] zhì | regeln transitiv | regelte, geregelt | | ||||||
| 滞 [滯] zhì | stagnieren intransitiv | stagnierte, stagniert | | ||||||
| 滞 [滯] zhì | stocken intransitiv | stockte, gestockt | | ||||||
| 窒 [窒] zhì | verstopfen transitiv | verstopfte, verstopft | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 质 [質] zhì | einfach Adj. | ||||||
| 质 [質] zhì | schlicht Adj. | ||||||
| 智 [智] zhì | klug Adj. | ||||||
| 智 [智] zhì | weise Adj. | ||||||
| 秩 [秩] zhì | ordentlich Adj. | ||||||
| 稚 [稚] zhì | kindlich Adj. | ||||||
| 致 [緻] zhì | edel - fein Adj. | ||||||
| 致 [緻] zhì | filigran Adj. | ||||||
| 致 [緻] zhì | fein Adj. | ||||||
| 至 [至] zhì Adv. | extrem Adj. | ||||||
| 至 [至] zhì | äußerst Adv. | ||||||
| 至 [至] zhì | sehr Adv. | ||||||
| 挚 [摯] zhì [form.] | aufrichtig Adj. | ||||||
| 毫无二致 [毫無二致] háowú èr zhì | identisch Adj. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 至 [至] zhì | bis +Akk. Präp. | ||||||
| 至 [至] zhì | bis zu Präp. | ||||||
| 至 [至] zhì | nach +Dat. Präp. | ||||||
| 至 [至] zhì | zu +Dat. Präp. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 致以诚挚的问候 [致以誠摯的問候] Zhì yǐ chéngzhì de wènhòu | Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG] - am Briefschluss | ||||||
| 福无双至 [福無雙至] fú wú shuāng zhì Chengyu | das Glück kommt immer allein | ||||||
| 福无双至，祸不单行 [福無雙至，禍不單行] Fú wú shuāng zhì, huò bù dān xíng | Das Glück kommt immer allein, das Unglück kommt nie allein. | ||||||
| 福无双至，祸不单行 [福無雙至，禍不單行] Fú wú shuāng zhì, huò bù dān xíng | Glücksfälle kommen nie zu zweit, Katastrophen passieren nie allein | ||||||
| 如潮涌至 [如潮湧至] rú cháo yǒng zhì Chengyu | in Massen kommen | kam, gekommen | | ||||||
| 如潮涌至 [如潮湧至] rú cháo yǒng zhì Chengyu | scharenweise herbeiströmen | strömte herbei, herbeigeströmt | | ||||||
| 先发制人 [先發制人] xiān fā zhì rén Chengyu | durch Initiative den Gegner beherrschen | beherrschte, beherrscht | | ||||||
| 先发制人 [先發制人] xiān fā zhì rén Chengyu | einen Präventivschlag führen | ||||||
| 先发制人 [先發制人] xiān fā zhì rén Chengyu | dem Feind zuvorkommen | kam zuvor, zuvorgekommen | | ||||||
| 先发制人 [先發制人] xiān fā zhì rén Chengyu | dem Gegner den Wind aus den Segeln nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| 先发制人 [先發制人] xiān fā zhì rén Chengyu | Präventivmaßnahmen ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| 先发制人 [先發制人] xiān fā zhì rén Chengyu | dem Gegner zuvorkommen | kam zuvor, zuvorgekommen | | ||||||
| 先发制人 [先發制人] xiān fā zhì rén Chengyu | präventive Maßnahmen ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| 吃一堑，长一智 [吃一塹，長一智] chī yī qiàn, zhǎng yī zhì Chengyu | aus Fehlern lernen | lernte, gelernt | | ||||||
Werbung
Werbung
