aufrichtig - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

诚恳 [誠懇] chéngkěn	aufrichtig  Adj.
老实 [老實] lǎoshí	aufrichtig  Adj.
正经 [正經] zhèngjīng	aufrichtig  Adj.
诚实 [誠實] chéngshí	aufrichtig  Adj.
正 [正] zhèng	aufrichtig  Adj.
诚笃 [誠篤] chéngdǔ	aufrichtig  Adj.
竭诚 [竭誠] jiéchéng	aufrichtig  Adj.
诚 [誠] chéng	aufrichtig  Adj.
诚挚 [誠摯] chéngzhì	aufrichtig  Adj.
耿 [耿] gěng	aufrichtig  Adj.
光明 [光明] guāngmíng	aufrichtig  Adj.
恳切 [懇切] kěnqiè	aufrichtig  Adj.
朴实 [樸實] pǔshí	aufrichtig  Adj.
拳拳 [拳拳] quánquán	aufrichtig  Adj.

Verben

对得起​某人 [對得起​某人] duìdeqǐ mǒurén	sich^Akk. jmdm. gegenüber aufrichtig verhalten  | verhielt, verhalten |
为人​正直 [為人​正直] wéirén zhèngzhí	aufrichtig sein  | war, gewesen |
心服​口服 [心服​口服] xīnfú-kǒufú  Chengyu	etw.^Akk. aufrichtig zugeben  | gab zu, zugegeben |
敦促 [敦促] dūncù	jmdn. aufrichtig auffordern  | forderte auf, aufgefordert |   - etw. zu tun  transitiv
信誓​旦旦 [信誓​旦旦] xìnshì-dàndàn  Chengyu	aufrichtig einen Schwur leisten
厚德​载物 [厚德​載物] hòudé-zàiwù  Chengyu	aufrichtig und solide sein  | war, gewesen |
促膝​谈心 [促膝​談心] cùxī-tánxīn  Chengyu	sich^Akk. offen und aufrichtig unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
选贤​任能 [選賢​任能] xuǎnxián-rènnéng  Chengyu	aufrichtige Leute aussuchen und kompetente verpflichten

Substantive

忠告 [忠告] zhōnggào	aufrichtiger Rat
放下​屠刀，立地​成​佛 [放下​屠刀，立地​成​佛] Fàngxià túdāo, lìdì chéng fó	Wer seine schlechten Taten aufrichtig bereut, kann ein guter Mensch werden.
桃李​不​言，下​自​成​蹊 [桃李​不​言，下​自​成​蹊] Táolǐ bù yán, xià zì chéng xī	Ein aufrichtiger, offenherziger Mensch übt eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus.

Phrasen

我​深​表​谢意 [我​深​表​謝意] Wǒ shēn biǎo xièyì

Meinen aufrichtigsten und herzlichsten Dank!

Aus dem Umfeld der Suche

ehrlich, ernstgemeint, integer, lauter, anständig, rechtschaffen, redlich