Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 离职 [離職] lízhí | kündigen intransitiv | kündigte, gekündigt | | ||||||
| 辞职 [辭職] cízhí [WIRTSCH.] | kündigen intransitiv | kündigte, gekündigt | - die Arbeitsstelle aufgeben | ||||||
| 解雇 [解雇] jiěgù [WIRTSCH.] | jmdm. kündigen | kündigte, gekündigt | | ||||||
| 解聘 [解聘] jiěpìn [WIRTSCH.] | jmdm. kündigen | kündigte, gekündigt | | ||||||
| 辞退某人 [辭退某人] cítuì mǒurén [WIRTSCH.] | jmdm. kündigen | kündigte, gekündigt | | ||||||
| 解除 [解除] jiěchú [JURA] | kündigen transitiv | kündigte, gekündigt | - Auftrag, Vertrag o. Ä. | ||||||
| 撂挑子 [撂挑子] liào tiāozi [fig.] | die Arbeitsstelle kündigen | ||||||
| 失业 [失業] shīyè [WIRTSCH.] | gekündigt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 卷铺盖 [捲鋪蓋] juǎn pūgai [fig.] [WIRTSCH.] | gekündigt werden | wurde, geworden/worden | [fig.] | ||||||
| 被解聘 [被解聘] bèi jiěpìn [WIRTSCH.] | gekündigt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| 解除合约 [解除合約] jiěchú héyuē [JURA] | einen Vertrag kündigen | ||||||
| 解除契约 [解除契約] jiěchú qìyuē [JURA] | einen Vertrag kündigen | ||||||
| 解约 [解約] jiěyuē [JURA] | einen Vertrag kündigen | ||||||
| 解雇 [解雇] jiěgù [WIRTSCH.] | ausstellen | stellte aus, ausgestellt | - kündigen transitiv | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 解雇 [解雇] jiěgù [WIRTSCH.] | jmdn. an die Luft setzen - kündigen | ||||||
| 解雇 [解雇] jiěgù [WIRTSCH.] | jmdn. in die Wüste schicken - kündigen [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| sündigen | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 辞职 [ 辭職 ] ci2zhi2 - kündigen, seinen Posten abtreten, seine Arbeitsstelle aufgeben | Letzter Beitrag: 06 Nov. 09, 07:29 | |
| 辞职 [ 辭職 ]: 辭去所擔任的職務。漢書˙卷八十五˙谷永傳：「宜深辭職， | 0 Antworten | |
| (雙手)叉腰 / (雙手)插腰 - die Arme in die Hüften gestemmt; die Arme in die Seiten gestemmt | Letzter Beitrag: 14 Jun. 22, 16:27 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=31551#searchL插腰注 音ㄔㄚ ㄧㄠ漢語拼音 | 4 Antworten | |
Werbung
