Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 顺 [順] Shùn | Shun - chinesischer Familienname | ||||||
| 瞬 [瞬] shùn | der Augenblick Pl.: die Augenblicke | ||||||
| 顺... [順...] shùn ... | in ... Richtung | ||||||
| 楯 [楯] shǔn obsolet [BAU.] | das Geländer Pl.: die Geländer | ||||||
| 顺时针方向运转 [順時針方向運轉] shùn shízhēn fāngxiàng yùnzhuǎn [TECH.] | der Rechtsgang Pl.: die Rechtsgänge | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 顺 [順] shùn - 顺从 [順從] shùncóng | gehorsam sein | war, gewesen | | ||||||
| 顺 [順] shùn - 整理 [整理] zhěnglǐ | in Ordnung bringen transitiv | brachte, gebracht | | ||||||
| 吮 [吮] shǔn | an etw.Dat. nuckeln | nuckelte, genuckelt | | ||||||
| 吮 [吮] shǔn | an etw.Dat. saugen | saugte, gesaugt / sog, gesogen | | ||||||
| 吮 [吮] shǔn | lutschen transitiv | lutschte, gelutscht | | ||||||
| 顺 [順] shùn - 顺从 [順從] shùncóng | gehorchen intransitiv | gehorchte, gehorcht | | ||||||
| 顺 [順] shùn - 顺应 [順應] shùnyìng | anpassen transitiv | passte an, angepasst | | ||||||
| 顺 [順] shùn - 顺着 [順著] shùnzhe | folgen intransitiv | folgte, gefolgt | | ||||||
| 吮 [吮] shǔn | zuzeln transitiv | zuzelte, gezuzelt | (Süddt.; Österr.) | ||||||
| 不顺 [不順] bù shùn | Pech haben | hatte, gehabt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 顺 [順] shùn | reibungslos Adj. | ||||||
| 顺 [順] shùn | nebenbei Adv. | ||||||
| 顺时针 [順時針] shùn shízhēn | im Uhrzeigersinn Adv. | ||||||
| 顺时针方向 [順時針方向] shùn shízhēn fāngxiàng | im Uhrzeigersinn Adv. | ||||||
| 顺时针的 [順時針的] shùn shízhēn de [TECH.] | rechtsgängig Adj. | ||||||
| 突如其来的一瞬 [突如其來的一瞬] tūrúqílái de yī shùn | im Handstreich Adv. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 顺 [順] shùn | entlang +Gen. Präp. | ||||||
| 顺 [順] shùn | längs +Gen. Präp. | ||||||
| 顺 [順] shùn | mit +Dat. Präp. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 顺致敬意 [順致敬意] Shùn zhì jìngyì | Hochachtungsvoll! - Grußformel in Briefen | ||||||
| 顺致敬意 [順致敬意] Shùn zhì jìngyì | Mit vorzüglicher Hochachtung! - Grußformel in Briefen | ||||||
| 顺颂商祺 [順頌商祺] Shùn sòng shāng qí | Wir wünschen Ihnen und Ihrem Unternehmen weiterhin viel Erfolg! - Floskel am Ende eines Geschäftsbriefs | ||||||
| 顺致崇高的敬意 [順致崇高的敬意] Shùn zhì chónggāo de jìngyì [form.] [POL.] | Wir versichern Ihnen unsere vorzügliche Hochachtung. [form.] - Grußformel im diplomatischen Schriftverkehr [Diplomatie] | ||||||
| 节哀顺变！ [節哀順變！] Jié āi shùn biàn! | Mein herzliches Beileid! - bei einem Trauerfall | ||||||
| 节哀顺变！ [節哀順變！] Jié āi shùn biàn! | Mein tiefstes Mitgefühl! - bei einem Trauerfall | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| chūn, chún, chǔn, huàn, Huàn, huán, hù'àn, Huán, huān, hú'àn, huǎn, hūn, hún, hùn, shān, Shàn, shàn, Shān, shǎn, shén, shēn, shěn, shèn, Shěn, Shèn, Shēn, Shòu, shòu, shǒu, shōu, Shǒu, shǔ, shū, Shū, shú, shù, Shù, Shǔ, shuā, shuà | Huan, Huhn, Hund, Hung, Hunt, Shan, Shen, Shou, Shu, Shua, Shui, Shunt, Sohn, Suen, Sun, Sund, Sung, Tsun |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| xiàzi, shùnshǒu, piànkè, lán, shíkè, lángān, fēnmiǎo, piànshí, yánzhe, shà, tīnghuà, lánshǔn, gēn, shǔnxī, jiàn, fúlán, yán, chànà, tīngcóng, hùlán | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 吮 shun3 - an etws saugen, lutschen | Letzter Beitrag: 17 Jan. 10, 09:54 | |
| 吮 shun3: 用口吸取。如：「吮奶」﹑「吮血」﹑「吸吮」。韓非子˙備內：「 | 0 Antworten | |
| 顺 (順) shùn - mit, folgen, gehorchen, erfolgreich | Letzter Beitrag: 10 Nov. 09, 07:30 | |
| http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E9%A1%BA/1314305 | 0 Antworten | |
| 祝你好运 [ 祝你好運 ] zhu4ni3hao3yun4 - Viel Glück! | Letzter Beitrag: 03 Nov. 09, 17:59 | |
| 祝你好运, 一切顺利 : http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=828374&id | 0 Antworten | |
