Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 书 [書] shū | das Buch Pl.: die Bücher | ||||||
| 书 [書] shū - 文件 [文件] wénjiàn | das Dokument Pl.: die Dokumente | ||||||
| 梳 [梳] shū | der Kamm Pl.: die Kämme | ||||||
| 姝 [姝] shū | schöne Frau | ||||||
| 书 [書] shū - 信件 [信件] xìnjiàn | der Brief Pl.: die Briefe | ||||||
| 枢 [樞] shū | der Dreh- und Angelpunkt | ||||||
| 蔬 [蔬] shū | das Gemüse Pl.: die Gemüse | ||||||
| 叔 [叔] shū | der Onkel Pl.: die Onkel - jüngerer Bruder des Vaters | ||||||
| 叔 [叔] shū | der Schwager Pl.: die Schwäger/die Schwager - jüngerer Bruder des Ehemanns | ||||||
| 书 [書] Shū | Shu - chinesischer Familienname | ||||||
| 殊 [殊] Shū | Shu - chinesischer Familienname | ||||||
| 舒 [舒] Shū | Shu - chinesischer Familienname | ||||||
| 舒 [舒] Shū | Soo - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache | ||||||
| 舒 [舒] Shū | Sue - Chinesischer Familienname. Lautliche Übertragung ins Englische | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 倏 [倏] shū | blitzschnell Adj. | ||||||
| 姝 [姝] shū | schön Adj. | ||||||
| 殊 [殊] shū Adj. - 特别 [特別] tèbié | besonders Adv. | ||||||
| 殊 [殊] shū - 不同 [不同] bùtóng | unterschiedlich Adj. | ||||||
| 殊 [殊] shū - 不同 [不同] bùtóng | verschieden Adj. | ||||||
| 淑 [淑] shū | tugendhaft Adj. | ||||||
| 淑 [淑] shū | tugendsam Adj. | ||||||
| 疏 [疏] shū | spärlich Adj. | ||||||
| 疏 [疏] shū Adj. [PSYCH.] | entfremdet | ||||||
| 疏 [疏] shū [PSYCH.] | distanziert Adj. | ||||||
| 殊 [殊] shū obsolet | sehr Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 叔 [叔] shū | Onkel! - allgemeine Anrede von Kindern für erwachsene Männer | ||||||
| 直抒己见 [直抒己見] zhí shū jǐ jiàn Chengyu | die eigenen Ansichten deutlich zum Ausdruck bringen | ||||||
| 直抒己见 [直抒己見] zhí shū jǐ jiàn Chengyu | seine eigene Meinung klar ausdrücken | drückte aus, ausgedrückt | | ||||||
| 无巧不成书 [無巧不成書] Wú qiǎo bù chéng shū | Eine gute Story braucht Zufälle. | ||||||
| 无巧不成书 [無巧不成書] Wú qiǎo bù chéng shū | Ohne Zufälle keine gute Geschichte. | ||||||
| 天网恢恢，疏而不漏 [天網恢恢，疏而不漏] Tiānwǎng huīhuī, shū ér bù lòu | Gottes Mühlen mahlen langsam, aber gerecht. (wörtlich: Das Netz des Himmels ist groß und weitmaschig, doch es lässt nichts durchgehen.) | ||||||
| 天网恢恢，疏而不漏 [天網恢恢，疏而不漏] Tiānwǎng huīhuī, shū ér bù lòu | Gottes Mühlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich fein. | ||||||
| 一着不慎，满盘皆输 [一著不慎，滿盤皆輸] Yī zhāo bù shèn, mǎn pán jiē shū | Eine falsche Aktion und alles ist verloren. | ||||||
| 一着不慎，满盘皆输 [一著不慎，滿盤皆輸] Yī zhāo bù shèn, mǎn pán jiē shū | Ein falscher Zug und man hat das Spiel verloren. | ||||||
| 琴棋书画 [琴棋書畫] qín qí shū huà Chengyu [KUNST] | künstlerische Fähigkeiten (wörtlich: Zitherspiel, Gospiel, Kalligrafie und Malerei) | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| sìhū | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 海綿寶寶 Hǎimián bǎobǎo - Spongebob Schwammkopf - Zeichentrickfigur | Letzter Beitrag: 15 Mär. 12, 20:24 | |
| Spongebob Schwammkopf: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E7%B6%BF%E5%AF%B6%E5%AF%B6 -… | 0 Antworten | |
Werbung
