unterschiedlich - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

不同 [不同] bùtóng	unterschiedlich  Adj.
参差​不​齐 [參差​不​齊] cēncī bù qí	unterschiedlich  Adj.
各别 [各別] gèbié	unterschiedlich  Adj.
两样 [兩樣] liǎngyàng	unterschiedlich  Adj.
有​区别​的 [有​區別​的] yǒu qūbié de	unterschiedlich  Adj.
不一 [不一] bùyī	unterschiedlich  Adj.
差 [差] chà   - 不同 [不同] bùtóng	unterschiedlich  Adj.
殊 [殊] shū   - 不同 [不同] bùtóng	unterschiedlich  Adj.
殊致 [殊致] shūzhì   obsolet	unterschiedlich  Adj.
异义 [異義] yìyì  Adj.	mit unterschiedlichen Bedeutungen
异母 [異母] yìmǔ  Adj.	mit unterschiedlichen Müttern  Adv.
异父 [異父] yìfù  Adj.	mit unterschiedlichen Vätern  Adv.
异构 [異構] yìgòu  Adj.	von unterschiedlicher Struktur

Verben

不等 [不等] bùděng	unterschiedlich sein  | war, gewesen |
另辟​蹊径 [另闢​蹊徑] lìngpì-xījìng  Chengyu	unterschiedliche Lösungen finden  | fand, gefunden |
另辟​蹊径 [另闢​蹊徑] lìngpì-xījìng  Chengyu	unterschiedliche Wege nehmen  | nahm, genommen |
持有​异议 [持有​異議] chíyǒu yìyì	unterschiedlicher Meinung sein  | war, gewesen |
持有​异议 [持有​異議] chíyǒu yìyì	eine unterschiedliche Auffassung vertreten  | vertrat, vertreten |

Substantive

歧见 [歧見] qíjiàn	unterschiedliche Ansicht
异议 [異議] yìyì	unterschiedliche Auffassung
异说 [異說] yìshuō   - 泛指 [泛指] fànzhǐ	unterschiedliche Meinungen
异文 [異文] yìwén [LIT.]	unterschiedliche Lesart
不​均匀​沉降 [不​均勻​沉降] bù jūnyún chénjiàng [BAU.]	unterschiedliche Setzung
异义词 [異義詞] yìyìcí   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [LING.]	die Wörter mit unterschiedlichem Sinn

Beispiele

反应​不​一。 [反應​不​一。] Fǎnyìng bù yī.	Das Echo war unterschiedlich.   Infinitiv: sein
反应​不​一。 [反應​不​一。] Fǎnyìng bù yī.	Es gab unterschiedliche Reaktionen.   Infinitiv: geben

Aus dem Umfeld der Suche

disparat, ungleich, unterscheidend, verschieden