Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
鸡 [雞] jī [ZOOL.] | das Huhn Pl.: die Hühner [Vogelkunde] | ||||||
一只鸡 [一隻雞] yī zhī jī [ZOOL.] | ein Huhn | ||||||
鸡杂 [雞雜] jīzá [KULIN.] | Innereien vom Huhn Pl. | ||||||
笨蛋 [笨蛋] bèndàn [pej.] | dummes Huhn [pej.] | ||||||
鸡鸭 [雞鴨] jīyā [ZOOL.] | Hühner und Enten Pl. | ||||||
鸡精 [雞精] jījīng [KULIN.] | der Hühnerbrühwürfel auch: Hühner-Brühwürfel | ||||||
鸡精 [雞精] jījīng [KULIN.] | der Hühnersuppenwürfel auch: Hühner-Suppenwürfel | ||||||
走地鸡 [走地雞] zǒudìjī [AGR.] | das Huhn aus Freilandhaltung | ||||||
一人得道,鸡犬升天 [一人得道,雞犬升天] Yī rén dé dào, jī quǎn shēng tiān | Wenn jemand die Erleuchtung erlangt, kommen auch seine Hühner und Hunde in den Himmel |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
养鸡 [養雞] yǎngjī [AGR.] | Hühner züchten | ||||||
班门弄斧 [班門弄斧] bān mén nòng fǔ Chengyu | einem Huhn das Eierlegen beibringen | ||||||
担水向河头卖 [擔水向河頭賣] dān shuǐ xiàng hé tóu mài veraltend Chengyu | einem Huhn das Eierlegen beibringen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
竭泽而渔 [竭澤而漁] jié zé ér yú Chengyu | Das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten. | ||||||
瞎猫碰上死耗子 [瞎貓碰上死耗子] Xiā māo pèngshàng sǐ hàozi | Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. | ||||||
瞎猫碰着死老鼠 [瞎貓碰著死老鼠] Xiā māo pèngzhe sǐ lǎoshǔ | Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
chūn, chún, chǔn, huàn, Huàn, huán, hù'àn, Huán, huān, hú'àn, huǎn, hūhǎn, Húhè, Hūhū, hūhū, hūn, hún, hùn, Shùn, shǔn, shùn, zhǔn, zhūn | Chuh, Hahn, Hohn, Huan, Huch, Hund, Hung, Hunt, Kuhn, Shun |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Strichmädchen, Bordsteinschwalbe |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn | Letzter Beitrag: 09 Feb. 09, 22:03 | |
"Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn" Gibt es dazu auch ein chinesisches Idiom ? | 4 Antworten | |
Luo4 tang1 ji1 - In die Suppe gefallenes Huhn d.h. Mensch ohne Regenschirm im strömenden Regen | Letzter Beitrag: 23 Apr. 08, 13:40 | |
Meine chinesische Ehefrau | 1 Antworten | |
门路 - Kontakte - Pl. - zu Personen | Letzter Beitrag: 18 Aug. 21, 11:28 | |
Ergänzung ... Siehe Wörterbuch: 门路门路: 门路 ménlu(1) [social connection;contact;pull] | 2 Antworten |