schlachten - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schlachten
die Schlacht (Substantiv)

Verben

宰 [宰] zǎi	schlachten  transitiv  | schlachtete, geschlachtet |
屠 [屠] tú [KULIN.] [AGR.]	schlachten  transitiv  | schlachtete, geschlachtet |
屠宰 [屠宰] túzǎi [KULIN.]	schlachten  transitiv  | schlachtete, geschlachtet |
宰杀 [宰殺] zǎishā [AGR.]	schlachten  transitiv  | schlachtete, geschlachtet |
屠宰​牲畜 [屠宰​牲畜] túzǎi shēngchù [KULIN.]	Vieh schlachten  | schlachtete, geschlachtet |
上阵 [上陣] shàngzhèn [MILIT.]	in die Schlacht ziehen  | zog, gezogen |
贪小​失大 [貪小​失大] tānxiǎo-shīdà  Chengyu	die Schlacht gewinnen, aber den Krieg verlieren

Substantive

屠宰 [屠宰] túzǎi [KULIN.]	das Schlachten  kein Pl.
会战 [會戰] huìzhàn [MILIT.]	die Schlacht  Pl.: die Schlachten
战斗 [戰鬥] zhàndòu [MILIT.]	die Schlacht  Pl.: die Schlachten
战役 [戰役] zhànyì [MILIT.]	die Schlacht  Pl.: die Schlachten
一​场​战役 [一​場​戰役] yī chǎng zhànyì [MILIT.]	eine Schlacht  Pl.: die Schlachten
凡尔登​战役 [凡爾登​戰役] Fán'ěrdēng Zhànyì [MILIT.] [HIST.]	die Schlacht von Verdun  Pl.: die Schlachten   - 1916
奥格斯堡​战役 [奧格斯堡​戰役] Àogésībǎo zhànyì [HIST.] [MILIT.]	die Schlacht auf dem Lechfeld   - 955
莱希费尔德​战役 [萊希費爾德​戰役] Láixīfèi'ěrdé zhànyì [HIST.] [MILIT.]	die Schlacht auf dem Lechfeld   - 955
决战 [決戰] juézhàn [MILIT.]	entscheidende Schlacht
酣战 [酣戰] hānzhàn [MILIT.]	mörderische Schlacht
胜仗 [勝仗] shèngzhàng [MILIT.] [POL.]	siegreiche Schlacht
败仗 [敗仗] bàizhàng [MILIT.]	verlorene Schlacht
一​场​大​战 [一​場​大​戰] yī chǎng dà zhàn [MILIT.]	eine große Schlacht

Adjektive / Adverbien

临阵 [臨陣] línzhèn [MILIT.]	kurz vor dem Schlacht  Adv.
清真 [清真] qīngzhēn [REL.] [KULIN.]	nach islamischem Ritus geschlachtet  Adj.   [Islam]

Phrasen

竭​泽​而​渔 [竭​澤​而​漁] jié zé ér yú  Chengyu	Das Huhn, das goldene Eier legt, schlachten.
竭​泽​而​渔 [竭​澤​而​漁] jié zé ér yú  Chengyu	Die Gans, die goldene Eier legt, schlachten.

Orthographisch ähnliche Wörter

schachten, Schlachter, schlauchen, schlichten, Schlichten, schmachten