bekannt - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bekannt
sich bekennen (Akkusativ-sich) (Verb)
bekennen (Verb)

Adjektive / Adverbien

著名 [著名] zhùmíng	bekannt  Adj.
驰名​的 [馳名​的] chímíng de	bekannt  Adj.
出名 [出名] chūmíng	bekannt  Adj.
熟 [熟] shú	bekannt  Adj.
已知​的 [已知​的] yǐzhī de	bekannt  Adj.
有名 [有名] yǒumíng	bekannt  Adj.   - berühmt
知名 [知名] zhīmíng	bekannt  Adj.   - berühmt
众所周知​的 [眾所周知​的] zhòngsuǒzhōuzhī de	allen bekannt  Adj.
出名​的 [出名​的] chūmíng de	bekannt  Adj.   - berühmt
公众​的 [公眾​的] gōngzhòng de	allgemein bekannt  Adj.
家喻​户晓​的 [家喻​戶曉​的] jiāyù-hùxiǎo de	allgemein bekannt  Adj.
众所周知​的 [眾所周知​的] zhòngsuǒzhōuzhī de	allgemein bekannt  Adj.
闻名 [聞名] wénmíng	allseits bekannt  Adj.
大名​鼎鼎​的 [大名​鼎鼎​的] dàmíng-dǐngdǐng de	allzeit bekannt  Adj.

Verben

表白 [表白] biǎobái	bekennen  transitiv  | bekannte, bekannt |
坦白 [坦白] tǎnbái	bekennen  transitiv  | bekannte, bekannt |
自白 [自白] zìbái	bekennen  transitiv  | bekannte, bekannt |
自供 [自供] zìgòng	bekennen  transitiv  | bekannte, bekannt |
承认 [承認] chéngrèn	bekennen  transitiv  | bekannte, bekannt |   - eingestehen
表明 [表明] biǎomíng	sich^Akk. zu etw.^Dat. bekennen  | bekannte, bekannt |
交代 [交代] jiāodài	bekennen  transitiv  | bekannte, bekannt |   - aussprechen
拥护 [擁護] yōnghù	sich^Akk. zu etw.^Dat. bekennen  | bekannte, bekannt |   - Partei, Politik, Religion o. Ä.
信教 [信教] xìnjiào [REL.]	sich^Akk. zu jmdm./etw. bekennen
入教 [入教] rùjiào [REL.]	sich^Akk. bekennen  | bekannte, bekannt |   - zu einem Glauben o. Ä.
发表 [發表] fābiǎo	bekannt geben   auch: bekanntgeben  transitiv  | gab, gegeben / gab bekannt, bekanntgegeben |
公布 [公布] gōngbù	bekannt geben   auch: bekanntgeben  transitiv  | gab, gegeben / gab bekannt, bekanntgegeben |
公开 [公開] gōngkāi	bekannt geben   auch: bekanntgeben  transitiv  | gab, gegeben / gab bekannt, bekanntgegeben |
有名 [有名] yǒumíng	bekannt sein  | war, gewesen |

Substantive

人物 [人物] rénwù	bekannte Persönlichkeit
胜地 [勝地] shèngdì	bekannte Örtlichkeit
人士 [人士] rénshì	bekannte Persönlichkeit
名人 [名人] míngrén	bekannte Person
名言 [名言] míngyán	bekanntes Zitat
花魁 [花魁] huākuí [HIST.]	bekannte Prostituierte
名厨 [名廚] míngchú [KULIN.]	bekannter Küchenchef | bekannte Küchenchefin
名牌​商品 [名牌​商品] míngpái shāngpǐn [KOMM.]	bekannter Markenartikel
有名​商品 [有名​商品] yǒumíng shāngpǐn [KOMM.]	bekannter Markenartikel
名言​警句 [名言​警句] míngyán jǐngjù [LIT.]	bekannter Sinnspruch
至理​名言 [至理​名言] zhìlǐ-míngyán  Chengyu [LING.]	bekannter Spruch
金​字​招牌 [金​字​招牌] jīn zì zhāopái [KOMM.]	bekanntes Warenzeichen
名牌 [名牌] míngpái [KOMM.]	bekannte Marke   - Firmenmarke
闻人 [聞人] wénrén   veraltend	bekannte Persönlichkeit
不​知​下落 [不​知​下落] bù zhī xiàluò	Verbleib nicht bekannt
下落​不​明 [下落​不​明] xiàluò bù míng	Verbleib nicht bekannt
欲盖​弥彰 [欲蓋​彌彰] yùgài-mízhāng  Chengyu	Je mehr man sich^Akk. um Geheimhaltung bemüht, desto eher wird etwas bekannt.

Präpositionen / Pronomen / ...

统称​为 [統稱​為] tǒngchēng wéi	allgemein bekannt als
别号 [別號] biéhào	auch bekannt als

Phrasen

特此​通知 [特此​通知] tècǐ tōngzhī [ADMIN.]	Hiermit wird bekannt gegeben
是​众​所​周​知​的​人 [是​眾​所​周​知​的​人] shì zhòng suǒ zhōu zhī de rén	bekannt wie ein bunter Hund sein
表态 [表態] biǎotài	Farbe bekennen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Bekannte, bemannt, erkannt

Aus dem Umfeld der Suche

gegeben, allbekannt, berühmt, gefeiert