scheinen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

scheinen
der Schein (Substantiv)

Verben

照 [照] zhào	scheinen  intransitiv  | schien, geschienen |
显​得 [顯​得] xiǎn dé	scheinen  | schien, geschienen |   - aussehen  intransitiv
照耀 [照耀] zhàoyào	auf jmdn./etw. scheinen  | schien, geschienen |
发光 [發光] fāguāng	scheinen  intransitiv  | schien, geschienen |
发亮 [發亮] fāliàng	scheinen  intransitiv  | schien, geschienen |
明亮 [明亮] míngliàng	scheinen  intransitiv  | schien, geschienen |
好像 [好像] hǎoxiàng	scheinen  | schien, geschienen |
虚设 [虛設] xūshè	etw.^Akk. zum Schein aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
虚设 [虛設] xūshè	etw.^Akk. zum Schein aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
声东​击西 [聲東​擊西] shēngdōng-jīxī  Chengyu	mit einem Scheinmanöver angreifen  | griff an, angegriffen |
挂招牌 [掛招牌] guàzhāopái	den äußeren Schein wahren  | wahrte, gewahrt |
映射 [映射] yìngshè	einen Schein auf jmdn./etw. werfen
映照 [映照] yìngzhào	einen Schein auf jmdn./etw. werfen

Adjektive / Adverbien

看样子 [看樣子] kànyàngzi	es scheint  Adv.
看来 [看來] kànlái  Adv.	es scheint

Substantive

亮 [亮] liàng	der Schein  Pl.: die Scheine
单据 [單據] dānjù	der Schein  Pl.: die Scheine
光辉 [光輝] guānghuī	der Schein  Pl.: die Scheine
光泽 [光澤] guāngzé	der Schein  Pl.: die Scheine
辉 [輝] huī	der Schein  Pl.: die Scheine
假象 [假象] jiǎxiàng	der Schein  Pl.: die Scheine
亮光 [亮光] liàngguāng	der Schein  Pl.: die Scheine
影 [影] yǐng	der Schein  Pl.: die Scheine
证 [證] zhèng	der Schein  Pl.: die Scheine
证明单 [證明單] zhèngmíngdān	der Schein  Pl.: die Scheine
钞票 [鈔票] chāopiào [FINAN.]	der Schein  Pl.: die Scheine   - der Geldschein
纸钞 [紙鈔] zhǐchāo [FINAN.]	der Schein  Pl.: die Scheine   - die Banknote
纸币 [紙幣] zhǐbì [FINAN.]	der Schein  Pl.: die Scheine   - die Banknote
证件 [證件] zhèngjiàn [ADMIN.]	der Schein  Pl.: die Scheine   - die Bescheinigung

Präpositionen / Pronomen / ...

仿佛 [仿佛] fǎngfú   auch: 彷彿 [彷彿] fǎngfú  Adv.	es scheint, dass
似 [似] sì  Adv.	es scheint
好像 [好像] hǎoxiàng	es scheint, dass
看起来​像 [看起來​像] kànqǐlái xiàng	es scheint, dass
似乎 [似乎] sìhū	es scheint, dass
表观​的 [表觀​的] biǎoguān de  Adj.	Schein...
视在​的 [視在​的] shìzài de  Adj. [TECH.]	Schein...

Beispiele

外表​给​人​以​假象。 [外表​給​人​以​假象。] Wàibiǎo gěi rén yǐ jiǎxiàng.

Der Schein trügt.   Infinitiv: trügen

Phrasen

人​不​可​貌相，海水​不​可​斗​量 [人​不​可​貌相，海水​不​可​斗​量] Rén bù kě màoxiàng, hǎishuǐ bù kě dǒu liàng

Der äußere Schein trügt.

Orthographisch ähnliche Wörter

scheiden, scheinend, Scheiner, scheißen, Schengen, schenken, Schienen, schienen, schinden, Schinken, schneien, schön, schreien

Aus dem Umfeld der Suche

glänzen, anmuten, anstrahlen, lumineszieren, anscheinen, anleuchten