Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 两旁 [兩旁] liǎngpáng | beide Seiten | ||||||
| 双方 [雙方] shuāngfāng | beide Seiten | ||||||
| 左右 [左右] zuǒyòu | beide Seiten | ||||||
| 全面 [全面] quánmiàn | alle Seiten | ||||||
| 两边 [兩邊] liǎng biān | beide Seiten | ||||||
| 两侧 [兩側] liǎngcè | beide Seiten | ||||||
| 两面 [兩面] liǎngmiàn | beide Seiten | ||||||
| 两头 [兩頭] liǎngtóu | beide Seiten | ||||||
| 双边 [雙邊] shuāngbiān | beide Seiten | ||||||
| 两下里 [兩下裡] liǎngxiàlǐ [ugs.] | beide Seiten | ||||||
| 侧 [側] cè | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
| 面 [面] miàn - 方面 [方面] fāngmiàn | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
| 旁边 [旁邊] pángbiān | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
| 边 [邊] biān | die Seite Pl.: die Seiten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seiten | |||||||
| die Seite (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 四面八方 [四面八方] sìmiàn-bāfāng Chengyu | an allen Seiten Adv. | ||||||
| 全面 [全面] quánmiàn Adj. | von allen Seiten Adv. | ||||||
| 身边 [身邊] shēnbiān | an jmds. Seite Adv. | ||||||
| 这边 [這邊] zhèbiān | auf dieser Seite Adv. | ||||||
| 朝旁边 [朝旁邊] cháo pángbiān | zur Seite Adv. | ||||||
| 向旁边 [向旁邊] xiàng pángbiān | zur Seite Adv. | ||||||
| 边上 [邊上] biānshàng Adj. | an der Seite Adv. | ||||||
| 旁 [旁] páng Adj. | an der Seite Adv. | ||||||
| 旁边 [旁邊] pángbiān | an der Seite Adv. | ||||||
| 在某人身边 [在某人身邊] zài mǒurén shēnbiān | an jmds. Seite Adv. | ||||||
| 在旁边 [在旁邊] zài pángbiān | auf der Seite Adv. | ||||||
| 夹道 [夾道] jiādào Adj. | auf beiden Seiten der Straße Adv. | ||||||
| 危急万状 [危急萬狀] wēijí wànzhuàng Chengyu | von allen Seiten bedroht Adj. | ||||||
| 四周围 [四周圍] sìzhōuwéi | an allen vier Seiten Adv. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 页 [頁] yè zew. [PRINT.] | Zew. für Seiten, Blätter o. Ä. | ||||||
| 炕沿 [炕沿] kàngyán | die innere Seite eines Kangs | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 对方 [對方] duìfāng | die andere Seite - die Gegenpartei | ||||||
| 解析 [解析] jiěxī | von allen Seiten betrachten [fig.] | ||||||
| 剖析 [剖析] pōuxī | von allen Seiten betrachten [fig.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 张望 [張望] zhāngwàng | sichAkk. nach allen Seiten umsehen | ||||||
| 面面俱到 [面面俱到] miànmiàn-jùdào Chengyu | alle Seiten berücksichtigen | berücksichtigte, berücksichtigt | | ||||||
| 两全 [兩全] liǎngquán | beide Seiten berücksichtigen | berücksichtigte, berücksichtigt | | ||||||
| 切边 [切邊] qiēbiān | die Seiten beschneiden | ||||||
| 磕头碰脑 [磕頭碰腦] kētóu-pèngnǎo Chengyu | an allen Seiten anstoßen | stieß an, angestoßen | | ||||||
| 围攻 [圍攻] wéigōng | jmdn. von allen Seiten angreifen | griff an, angegriffen | | ||||||
| 四射 [四射] sìshè | nach allen Seiten strahlen intransitiv | strahlte, gestrahlt | | ||||||
| 瞻前顾后 [瞻前顧後] zhānqián-gùhòu Chengyu | sichAkk. nach allen Seiten absichern | ||||||
| 东张西望 [東張西望] dōngzhāng-xīwàng Chengyu | sichAkk. nach allen Seiten umschauen | ||||||
| 张望 [張望] zhāngwàng | sichAkk. nach allen Seiten umschauen | ||||||
| 左顾右盼 [左顧右盼] zuǒgù-yòupàn Chengyu | sichAkk. nach allen Seiten umsehen | ||||||
| 环视 [環視] huánshì | sichAkk. nach allen Seiten umsehen | ||||||
| 围攻 [圍攻] wéigōng [fig.] | jmdn. von allen Seiten kritisieren | kritisierte, kritisiert | | ||||||
| 翘 [翹] qiào | an einer Seite hochhalten transitiv | hielt hoch, hochgehalten | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| eitern, leiten, Leiten, reiten, Reiten, seiden, seinen, Seitan, Seite, seitens, selten, setzen, Setzen, sitzen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Parteien | |
Werbung
