Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 害处 [害處] hàichù | der Nachteil Pl.: die Nachteile | ||||||
| 坏处 [壞處] huàichù | der Nachteil Pl.: die Nachteile | ||||||
| 弊 [弊] bì | der Nachteil Pl.: die Nachteile | ||||||
| 短处 [短處] duǎnchù | der Nachteil Pl.: die Nachteile | ||||||
| 弊病 [弊病] bìbìng | der Nachteil Pl.: die Nachteile | ||||||
| 缺点 [缺點] quēdiǎn | der Nachteil Pl.: die Nachteile | ||||||
| 不利 [不利] bùlì | der Nachteil Pl.: die Nachteile | ||||||
| 损害 [損害] sǔnhài | der Nachteil Pl.: die Nachteile | ||||||
| 损失 [損失] sǔnshī | der Nachteil Pl.: die Nachteile - der Schaden | ||||||
| 损害于 [損害於] sǔnhài yú | zum Nachteil von | ||||||
| 有害于 [有害於] yǒuhài yú | zum Nachteil von | ||||||
| 塞翁失马 [塞翁失馬] sàiwēng-shīmǎ Chengyu | Ein Nachteil stellt sichAkk. als Vorteil heraus. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 使某人吃亏 [使某人吃虧] shǐ mǒurén chīkuī | zu jmds. Nachteil Präp. | ||||||
| 使某人吃亏 [使某人吃虧] shǐ mǒurén chīkuī | zum Nachteil von jmdm. Präp. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 苦于 [苦於] kǔ yú | einen Nachteil erleiden durch | ||||||
| 利大于弊 [利大於弊] lì dà yú bì | mehr Vorteile als Nachteile haben | hatte, gehabt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Schaden | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 塞翁失馬 - Ein Nachteil stellt sich als Vorteil heraus. Ein Verlust kann auch zum Vorteil ausschlagen. ... | Letzter Beitrag: 10 Okt. 21, 10:47 | |
| Siehe Wörterbuch: 塞翁失馬塞翁失馬, 焉知非福:塞翁失马，焉知非福【解释】比 | 1 Antworten | |
| 短路 - Kurzschluß | Letzter Beitrag: 27 Jun. 09, 09:43 | |
| 短路: 1. 盜匪攔路搶劫。明˙無名氏˙貧富興衰記˙第二折：「看他穿的襖子布 | 0 Antworten | |
| 意料 - die Erwartung, die Ahnung, die Vorahnung, die Vermutung, ( die Vorstellung ) | Letzter Beitrag: 23 Mai 10, 11:45 | |
| 意料: http://baike.baidu.com/view/2861665.htm 意 V.i. & t. To think, imagine, wonder: 意料 | 0 Antworten | |
| 雙刃劍 - zweischneidiges Schwert | Letzter Beitrag: 26 Jul. 22, 15:47 | |
| 雙刃劍 / 双刃剑:單刃為刀，雙刃為劍。古時劍乃上等兵器，也是將帥之飾物 | 2 Antworten | |
Werbung
