Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 贡献 [貢獻] gòngxiàn | der Beitrag Pl.: die Beiträge | ||||||
| 会费 [會費] huìfèi | der Beitrag Pl.: die Beiträge - zu einem Verein, einer Versammlung o. Ä. | ||||||
| 保险费 [保險費] bǎoxiǎnfèi [VERSICH.] | der Beitrag Pl.: die Beiträge - der Versicherungsbeitrag | ||||||
| 文章 [文章] wénzhāng [LIT.] | der Beitrag Pl.: die Beiträge - Aufsatz, Bericht o. Ä. | ||||||
| 重要贡献 [重要貢獻] zhòngyào gòngxiàn | bedeutsamer Beitrag | ||||||
| 功绩 [功績] gōngjì | verdienstvoller Beitrag | ||||||
| 汗马功劳 [汗馬功勞] hànmǎ-gōngláo Chengyu | wichtiger Beitrag | ||||||
| 费用 [費用] fèiyòng [FINAN.] | finanzieller Beitrag | ||||||
| 建树 [建樹] jiànshù [form.] | verdienstvoller Beitrag | ||||||
| 贡献 [貢獻] gòngxiàn | die Kontribution Pl.: die Kontributionen - der Beitrag veraltend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 征文 [徵文] zhēngwén [LIT.] | Beiträge erbitten | erbat, erbeten | - für eine Zeitung oder Zeitschrift | ||||||
| 征稿 [徵稿] zhēnggǎo [PUBL.] | um Beiträge bitten | bat, gebeten | - Artikel, Aufsätze o. Ä. | ||||||
| 征文 [徵文] zhēngwén [LIT.] | um Beiträge werben | warb, geworben | - für eine Zeitung, Zeitschrift o. Ä. | ||||||
| 做出贡献 [做出貢獻] zuòchū gòngxiàn | einen Beitrag leisten | ||||||
| 劳苦功高 [勞苦功高] láokǔ-gōnggāo Chengyu | einen verdienstvollen Beitrag leisten | ||||||
| 为某事做出贡献 [為某事做出貢獻] wèi mǒushì zuòchū gòngxiàn | einen Beitrag zu etw.Dat. leisten | ||||||
| 撰稿 [撰稿] zhuàngǎo [LIT.] | einen Beitrag schreiben | ||||||
| 投稿 [投稿] tóugǎo [PUBL.] | einen Beitrag zur Veröffentlichung einreichen | ||||||
| 建树 [建樹] jiànshù [form.] | einen Beitrag leisten | ||||||
| 潜水 [潛水] qiánshuǐ [fig.] [ugs.] | Beiträge nur lesen | las, gelesen | - in sozialen Netzwerken | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 她在论坛里发了一贴。 [她在論壇裡發了一貼。] Tā zài lùntán lǐ fā le yī tiē. | Sie hat einen Beitrag im Forum gepostet. Infinitiv: posten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Versicherungsprämie, Vereinsbeitrag, Versicherungsbeitrag, Mitgliederbeitrag | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 闖蕩 - sich umherziehend durchs Leben schlagen; sich durschlagen; sich durchkämpfen | Letzter Beitrag: 10 Okt. 22, 18:26 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=32977#searchL闖蕩注 音ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ漢語 | 2 Antworten | |
| 意料 - die Erwartung, die Ahnung, die Vorahnung, die Vermutung, ( die Vorstellung ) | Letzter Beitrag: 23 Mai 10, 11:45 | |
| 意料: http://baike.baidu.com/view/2861665.htm 意 V.i. & t. To think, imagine, wonder: 意料 | 0 Antworten | |
| 屏 ping2 - vor etw. schützen, abschirmen, verdecken | Letzter Beitrag: 22 Aug. 10, 19:52 | |
| 屏: http://xh.5156edu.com/html3/7416.html http://www.ciyang.com/search.php?q=%E5%B1%8F [b | 0 Antworten | |
