Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一阵 [一陣] yīzhèn | eine Weile Adv. | ||||||
| 一通 [一通] yītōng - 一阵 [一陣] yīzhèn | eine Weile Adv. | ||||||
| 一时 [一時] yīshí | für eine Weile Adv. | ||||||
| 一会儿 [一會兒] yīhuìr | eine kurze Weile Adv. | ||||||
| 一时半刻 [一時半刻] yīshí-bànkè Chengyu | eine kurze Weile Adv. | ||||||
| 一时半晌 [一時半晌] yīshí-bànshǎng Chengyu | eine kurze Weile Adv. | ||||||
| 少时 [少時] shǎoshí | nach einer Weile Adv. | ||||||
| 少顷 [少頃] shǎoqǐng | nach einer Weile Adv. | ||||||
| 为了彼此 [為了彼此] wèile bǐcǐ | füreinander Adv. | ||||||
| 为了你 [為了你] wèile nǐ | deinetwegen Adv. | ||||||
| 为了你 [為了你] wèile nǐ | deinetwillen Adv. | ||||||
| 为了我 [為了我] wèile wǒ | meinetwegen Adv. - um meinetwillen | ||||||
| 为了我 [為了我] wèile wǒ | um meinetwillen | ||||||
| 为了止泻 [為了止瀉] wèile zhǐxiè | gegen Durchfall Adv. | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "Weile" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| weilen (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 片刻 [片刻] piànkè | die Weile kein Pl. | ||||||
| 维勒 [維勒] Wéilè | Wyle - Familienname | ||||||
| 维勒 [維勒] Wéilè | Wyler auch: Wieler - Familienname | ||||||
| 维勒 [維勒] Wéilè | Wille - Familienname | ||||||
| 韦勒 [韋勒] Wéilè | Wöhler - Familienname | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 为了 [為了] wèile Präp. | für +Akk. Präp. - zwecks | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | um zu Konj. | ||||||
| 为了 [為了] wèile | zwecks +Gen. Präp. | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | sodass Konj. - zwecks | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | zu jmds./etw. Gunsten Adv. | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | zu Gunsten von | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | zu jmds./etw. Vorteil Adv. | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | zu dem Zweck, dass | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | zu jmds./etw. Zweck Adv. | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | zum Vorteil von | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | zum Zweck jmds./etw. Adv. | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | zum Zwecke von | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | um jmds./einer Sache willen | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | jmdm./etw. zuliebe (auch: zulieb) | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 停留 [停留] tíngliú | weilen intransitiv | weilte, geweilt | [form.] | ||||||
| 为了防滑在某物上撒沙 [為了防滑在某物上撒沙] wèile fánghuá zài mǒuwù shàng sā shā | etw.Akk. sanden | sandete, gesandet | regional | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 欲速则不达 [欲速則不達] yù sù zé bù dá Chengyu | Eile mit Weile | ||||||
| 大器晚成 [大器晚成] dàqì-wǎnchéng Chengyu | Gut Ding braucht Weile. | ||||||
| 好事多磨 [好事多磨] hǎoshì-duōmó Chengyu | Gut Ding braucht Weile. | ||||||
| 大器晚成 [大器晚成] dàqì-wǎnchéng Chengyu | Gut Ding will Weile haben. | ||||||
| 好事多磨 [好事多磨] hǎoshì-duōmó Chengyu | Gut Ding will Weile haben. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Hēilè, wēi'é, Wéi'ēn, Wéi'ěr, Wèi'ěr, wěigē, wèihé, wēihè, wéihé, wèikě, Wēilā, Wéilā, wèilěi, wéilí, wēilì, Wéilì, wéilì, wéiliè, wěiliè, wèilǜ, Wèinè, wēirè, Wéitè, wěiyè, wèiyè, Wéizé, Wèizé, wèile | Eile, eilen, Feile, Meile, Weide, Weihe, weil, Weil, weilen, Weiler, weise, Weise, Weite, Weiße, Welle, Welpe, Wilde, Wilke, Wille, Zeile |
Werbung
