Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 目标 [目標] mùbiāo | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| 用处 [用處] yòngchù | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| 用场 [用場] yòngchǎng | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| 宗旨 [宗旨] zōngzhǐ | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| 目的 [目的] mùdì | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| 物尽其用 [物盡其用] wù jìn qí yòng Chengyu | alle Dinge ihren Zweck erfüllen lassen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 旨在 [旨在] zhǐzài | mit dem Zweck Adv. | ||||||
| 为此 [為此] wèicǐ | zu diesem Zweck Adv. | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | zu jmds./etw. Zweck Adv. | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | zum Zweck jmds./etw. Adv. | ||||||
| 专用 [專用] zhuānyòng Adj. | für einen besonderen Zweck | ||||||
| 专用 [專用] zhuānyòng Adj. | für einen speziellen Zweck | ||||||
| 两用的 [兩用的] liǎng yòng de Adj. | einem doppelten Zweck dienend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 为了 [為了] wèile Präp. | zu dem Zweck, dass | ||||||
| 多用途 [多用途] duōyòngtú Adj. | Mehrzweck... | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | zum Zwecke von | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 达到目的 [達到目的] dádào mùdì | jmds. Zweck erreichen | erreichte, erreicht | | ||||||
| 五马分尸 [五馬分屍] wǔmǎ-fēnshī Chengyu | ohne Zweck etw.Akk. auseinandernehmen (wörtlich: Fünf Pferde reißen eine Leiche in Stücke) | nahm auseinander, auseinandergenommen | | ||||||
| 五马分尸 [五馬分屍] wǔmǎ-fēnshī Chengyu | etw.Akk. ohne Sinn und Zweck zerteilen | zerteilte, zerteilt | | ||||||
| 弄权 [弄權] nòngquán [POL.] | die Macht für eigene Zwecke entfremden | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gunsten, Endziel, Absicht, Zielsetzung, Endzweck, hierfür, zuliebe, sodass, Zielvorstellung, Ziel, Verwendungszweck, zugunsten, zulieb | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 鳥盡弓藏 - nicht mehr benötigt werden; seinen Zweck erfüllt und ausgedient haben; wörtl. sind alle Vögel geschossen, wird der Bogen weggelegt | Letzter Beitrag: 18 Dez. 24, 14:41 | |
| https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...鳥盡弓藏注 音ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ | 2 Antworten | |
| 人手短缺 - der Arbeitskraftmangel; der Personalmangel; | Letzter Beitrag: 20 Jun. 22, 13:06 | |
| 人手短缺:因机场人手短缺 荷兰皇家航空公司大幅削减航班http://intl.ce.cn/sjjj/ | 3 Antworten | |
| 娟媚 [ 婵娟 ] - anmutig, graziös, zierlich, lieblich, entzückend | Letzter Beitrag: 03 Dez. 10, 22:57 | |
| 娟媚: http://www.zdic.net/cd/ci/10/ZdicE5ZdicA8Zdic9F131657.htm http://www.ciyang.com/search… | 0 Antworten | |
| 商務人士 - die Geschäftsleute - kein Sg. | Letzter Beitrag: 21 Sep. 22, 12:06 | |
| 商務人士 / 商务人士:Siehe Wörterbuch: 商務商務人士:Ungefähr 1.270.000 Ergebnisse (0 | 1 Antworten | |
