Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 平头钉 [平頭釘] píngtóudīng [TECH.] | die Zwecke Pl.: die Zwecken | ||||||
| 图钉 [圖釘] túdīng | die Zwecke Pl.: die Zwecken veraltend | ||||||
| 目标 [目標] mùbiāo | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| 用处 [用處] yòngchù | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| 用场 [用場] yòngchǎng | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| 宗旨 [宗旨] zōngzhǐ | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| 目的 [目的] mùdì | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
| 物尽其用 [物盡其用] wù jìn qí yòng Chengyu | alle Dinge ihren Zweck erfüllen lassen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zwecke | |||||||
| der Zweck (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 旨在 [旨在] zhǐzài | mit dem Zweck Adv. | ||||||
| 为此 [為此] wèicǐ | zu diesem Zweck Adv. | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | zu jmds./etw. Zweck Adv. | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | zum Zweck jmds./etw. Adv. | ||||||
| 专用 [專用] zhuānyòng Adj. | für einen besonderen Zweck | ||||||
| 专用 [專用] zhuānyòng Adj. | für einen speziellen Zweck | ||||||
| 两用的 [兩用的] liǎng yòng de Adj. | einem doppelten Zweck dienend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 为了 [為了] wèile Präp. | zu dem Zweck, dass | ||||||
| 多用途 [多用途] duōyòngtú Adj. | Mehrzweck... | ||||||
| 为了 [為了] wèile Präp. | zum Zwecke von | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 达到目的 [達到目的] dádào mùdì | jmds. Zweck erreichen | erreichte, erreicht | | ||||||
| 五马分尸 [五馬分屍] wǔmǎ-fēnshī Chengyu | ohne Zweck etw.Akk. auseinandernehmen (wörtlich: Fünf Pferde reißen eine Leiche in Stücke) | nahm auseinander, auseinandergenommen | | ||||||
| 弄权 [弄權] nòngquán [POL.] | die Macht für eigene Zwecke entfremden | ||||||
| 囤积居奇 [囤積居奇] túnjī-jūqí auch: 屯积居奇 [屯積居奇] túnjī-jūqí [KOMM.] | zu Spekulationszwecken aufkaufen transitiv | kaufte auf, aufgekauft | | ||||||
| 五马分尸 [五馬分屍] wǔmǎ-fēnshī Chengyu | etw.Akk. ohne Sinn und Zweck zerteilen | zerteilte, zerteilt | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Heftzwecke, Reißzwecke, Reißnagel | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 骗拆 - (Gebäude) mit betrügerischen Mitteln zum Zwecke des Abrisses räumen | Letzter Beitrag: 26 Okt. 09, 21:40 | |
| http://www.enshify.gov.cn/article.htm1?Id=20011 | 0 Antworten | |






