fēi - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

非 [非] fēi	der Fehler  Pl.: die Fehler
非 [非] fēi	das Unrecht  kein Pl.
啡 [啡] fēi   - 用​于​外来语​和​音译词 [用​於​外來語​和​音譯詞] yòng yú wàiláiyǔ hé yīnyìcí	in Lehnwörtern und Transkriptionen
斐 [斐] Fěi   auch: 斐 [斐] Fēi	Fei   - chinesischer Familienname
妃 [妃] fēi [HIST.]	die Konkubine  Pl.: die Konkubinen
鲱 [鯡] fēi [ZOOL.]	der Hering  Pl.: die Heringe   wiss.: Clupea
妃 [妃] fēi [HIST.]	die Prinzessin  Pl.: die Prinzessinnen   - Ehefrau eines Prinzen, Fürsten o. Ä.
非 [非] Fēi   - 指​非洲 [指​非洲] zhǐ Fēizhōu [GEOG.]	Afrika   - Toponym
扉 [扉] fēi [poet.] [BAU.]	das Türblatt  Pl.: die Türblätter
扉 [扉] fēi [poet.] [BAU.]	der Türflügel  Pl.: die Türflügel
非​交通安静区 [非​交通安靜區] fēi jiāotōng'ānjìngqū [AUTOM.]	Ende der Ruhezone   [Straßenverkehr]
非​标准​分析 [非​標準​分析] fēi biāozhǔn fēnxī [MATH.]	die Nichtstandardanalysis   auch: Nicht-Standard-Analysis  kein Pl.
非​财产​损害 [非​財產​損害] fēi cáichǎn sǔnhài [JURA]	der Nichtvermögensschaden  Pl.
非​大学​毕业者 [非​大學​畢業者] fēi dàxué bìyèzhě [BILDUNGSW.]	der Nichtakademiker | die Nichtakademikerin  Pl.: die Nichtakademiker, die Nichtakademikerinnen

Verben

非 [非] fēi   - 不是 [不是] bùshì	nicht sein  | war, gewesen |
飞 [飛] fēi	fliegen  intransitiv  | flog, geflogen |
飞 [飛] fēi	schweben  intransitiv  | schwebte, geschwebt |   - in der Luft
非 [非] fēi   - 不​符合 [不​符合] bù fúhé	eine Diskrepanz haben  | hatte, gehabt |
非 [非] fēi   - 责备 [責備] zébèi	jmdm. etw.^Akk. vorwerfen  | warf vor, vorgeworfen |
非...不可 [非...不可] fēi ... bùkě	um etw.^Akk. nicht umhinkommen  | kam umhin, umhingekommen |
非...不可 [非...不可] fēi ... bùkě	unbedingt ... müssen  Aux.  | musste, gemusst |
非...才 [非...才] fēi ... cái	es geht nicht um ..., sondern um   Infinitiv: gehen
非...才 [非...才] fēi ... cái	ist es nicht ..., dann ist es   Infinitiv: sein
非...才 [非...才] fēi ... cái	wenn es nicht um ... handelt, dann um ...   Infinitiv: handeln
飞​下去 [飛​下去] fēi xiàqù	hinunterfliegen  intransitiv  | flog hinunter, hinuntergeflogen |
飞​下去 [飛​下去] fēi xiàqù	nach unten fliegen  intransitiv  | flog, geflogen |
飞​向 [飛​向] fēi xiàng [AVIAT.]	auf etw.^Akk. zufliegen  | flog zu, zugeflogen |
飞​向 [飛​向] fēi xiàng [AVIAT.]	fliegen nach (oder: zu)  intransitiv  | flog, geflogen |

Adjektive / Adverbien

非 [非] fēi	nicht  Adv.
绯 [緋] fēi	dunkelrot  Adj.
非 [非] fēi   - 一定 [一定] yīdìng	sicherlich  Adv.
菲 [菲] fēi [poet.]  Adj. [BOT.]	duftend
非​本地​的 [非​本地​的] fēi běndì de	auswärtig  Adj.
非​本意​地 [非​本意​地] fēi běnyì de	ohne Absicht  Adv.
非​本意​地 [非​本意​地] fēi běnyì de	unfreiwillig  Adv.
非​标准​的 [非​標準​的] fēi biāozhǔn de [TECH.]	nicht normgerecht  Adj.
非​标准​的 [非​標準​的] fēi biāozhǔn de [TECH.]	nicht standardkonform  Adj.
面目​全​非 [面目​全​非] miànmù quán fēi	unkenntlich  Adj.
不​会​飞​的 [不​會​飛​的] bù huì fēi de [ZOOL.]	flugunfähig  Adj.
会​飞​的 [會​飛​的] huì fēi de [ZOOL.]	flugfähig  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

飞 [飛] fēi [METR.]

Femto...   Symbol: f   [Einheitenvorsatz]

Phrasen

答​非​所​问 [答​非​所​問] dá fēi suǒ wèn  Chengyu	auf eine Frage nicht eingehen  | ging ein, eingegangen |
答​非​所​问 [答​非​所​問] dá fēi suǒ wèn  Chengyu	eine Frage ausweichend beantworten
答​非​所​问 [答​非​所​問] dá fēi suǒ wèn  Chengyu	einer Frage ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
答​非​所​问 [答​非​所​問] dá fēi suǒ wèn  Chengyu	eine irrelevante Antwort geben  | gab, gegeben |
所​答​非​所​问 [所​答​非​所​問] suǒ dá fēi suǒ wèn  Chengyu	auf eine Frage nicht eingehen  | ging ein, eingegangen |
所​答​非​所​问 [所​答​非​所​問] suǒ dá fēi suǒ wèn  Chengyu	eine Frage ausweichend beantworten
所​答​非​所​问 [所​答​非​所​問] suǒ dá fēi suǒ wèn  Chengyu	einer Frage ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
所​答​非​所​问 [所​答​非​所​問] suǒ dá fēi suǒ wèn  Chengyu	eine irrelevante Antwort geben  | gab, gegeben |
来​而​不​往​非​礼​也 [來​而​不​往​非​禮​也] Lái ér bù wǎng fēi lǐ yě	Anstand beruht auf Gegenseitigkeit.
来​而​不​往​非​礼​也 [來​而​不​往​非​禮​也] Lái ér bù wǎng fēi lǐ yě	Es gehört sich^Akk. nicht, eine Höflichkeit nicht zu erwidern.
来​而​不​往​非​礼​也 [來​而​不​往​非​禮​也] Lái ér bù wǎng fēi lǐ yě	Es gehört sich^Akk. nicht, auf eine Höflichkeit nicht zu antworten.
来​而​不​往​非​礼​也 [來​而​不​往​非​禮​也] Lái ér bù wǎng fēi lǐ yě	Es ist unhöflich, eine Gefälligkeit nicht zu erwidern.
不​翼​而​飞 [不​翼​而​飛] bù yì ér fēi  Chengyu	plötzlich abhandenkommen  intransitiv   (wörtlich: keine Flügel haben und doch davonfliegen)  | kam abhanden, abhandengekommen |
不​翼​而​飞 [不​翼​而​飛] bù yì ér fēi  Chengyu	sich^Akk. wie ein Lauffeuer verbreiten  intransitiv
答​非​所​问 [答​非​所​問] dá fēi suǒ wèn  Chengyu	herumdrucksen  | druckste herum, herumgedruckst | [ugs.]
所​答​非​所​问 [所​答​非​所​問] suǒ dá fēi suǒ wèn  Chengyu	herumdrucksen  | druckste herum, herumgedruckst | [ugs.]
不​翼​而​飞 [不​翼​而​飛] bù yì ér fēi  Chengyu	Beine bekommen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

āfēi