Brei - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

粥 [粥] zhōu [KULIN.]	der Brei  Pl.: die Breie
浆 [漿] jiāng	der Brei  Pl.: die Breie
泥 [泥] ní	der Brei  Pl.: die Breie
糜 [糜] mí [KULIN.]	der Brei  Pl.: die Breie
泥 [泥] ní [KULIN.]	der Brei  Pl.: die Breie
糊 [糊] hú   auch: 糊 [糊] hù [KULIN.]	der Brei  Pl.: die Breie
粥 [粥] zhōu [KULIN.]	der Schleim  Pl.   - der Brei

Verben

喝粥 [喝粥] hēzhōu [KULIN.]	Brei essen  | aß, gegessen |
熬粥 [熬粥] áozhōu [KULIN.]	Brei kochen  | kochte, gekocht |
吞吞​吐吐 [吞吞​吐吐] tūntūn-tǔtǔ	um den heißen Brei reden

Phrasen

木匠​多​盖​歪​房 [木匠​多​蓋​歪​房] Mùjiàng duō gài wāi fáng	Viele Köche verderben den Brei.   (wörtlich: Viele Zimmerer bauen ein schiefes Dach)
直截​了当​地 [直截​了當​地] zhíjié liǎodàng de	ohne um den heißen Brei zu reden [fig.]
兜圈子 [兜圈子] dōuquānzi [fig.]	um den heißen Brei herumreden [fig.]
拐弯​抹角 [拐彎​抹角] guǎiwān-mòjiǎo  Chengyu	um den heißen Brei reden [fig.]
绕圈子 [繞圈子] ràoquānzi [fig.]	um den heißen Brei reden [fig.]
绕弯子 [繞彎子] ràowānzi	um den heißen Brei reden [fig.]
转弯​抹角 [轉彎​抹角] zhuǎnwān-mòjiǎo  Chengyu	um den heißen Brei reden [fig.]
开门​见山 [開門​見山] kāimén-jiànshān  Chengyu	nicht um den heißen Brei reden [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Ābèi, bèi, Běi, běi, bēi, Bèi, bei, bēi'é, bèir, bǐrè, bùrì, rè'ài, rèjī, rèlì, rěqì, rěqǐ, rèqì, rèyì

bei, Bei, Beil, Bein, Blei, breit, Breu, Brie, Bure, Drei, drei, frei, Frei, Reif, reif, Reih, Reim, rein, Reis, Reiz, Reiß, Resi

Aus dem Umfeld der Suche

Schleimsuppe, Paste, Püree, Mus