Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 疲劳 [疲勞] píláo | ermüdend Adj. | ||||||
| 疲劳 [疲勞] píláo | ermattet Adj. | ||||||
| 疲劳 [疲勞] píláo | abgerackert Adj. | ||||||
| 疲劳 [疲勞] píláo | überarbeitet Adj. | ||||||
| 疲劳 [疲勞] píláo | abgearbeitet Adj. | ||||||
| 疲劳 [疲勞] píláo | übermüdet Adj. | ||||||
| 抗疫疲劳 [抗疫疲勞] kàngyì píláo [MED.] | pandemiemüde Adj. | ||||||
| 过度疲劳的 [過度疲勞的] guòdù píláo de Adj. | überstrapaziert | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 疲劳 [疲勞] píláo [TECH.] | die Ermüdung Pl.: die Ermüdungen | ||||||
| 疲劳过度 [疲勞過度] píláo guòdù | die Übermüdung selten im Pl. | ||||||
| 疲劳断裂 [疲勞斷裂] píláo duànliè [TECH.] | der Ermüdungsbruch Pl.: die Ermüdungsbrüche | ||||||
| 疲劳极限 [疲勞極限] píláo jíxiàn [TECH.] | die Dauerfestigkeit Pl. | ||||||
| 疲劳驾驶 [疲勞駕駛] píláo jiàshǐ [AUTOM.] | die Fahrerei Pl.: die Fahrereien | ||||||
| 疲劳裂缝 [疲勞裂縫] píláo lièfèng [TECH.] | der Ermüdungsbruch Pl.: die Ermüdungsbrüche | ||||||
| 疲劳强度 [疲勞強度] píláo qiángdù [TECH.] | die Dauerfestigkeit Pl. | ||||||
| 疲劳试验 [疲勞試驗] píláo shìyàn [TECH.] | der Dauerermüdungsversuch Pl.: die Dauerermüdungsversuche | ||||||
| 疲劳试验 [疲勞試驗] píláo shìyàn [TECH.] | der Ermüdungsversuch Pl.: die Ermüdungsversuche | ||||||
| 疲劳现象 [疲勞現象] píláo xiànxiàng [TECH.] | die Ermüdungserscheinung Pl.: die Ermüdungserscheinungen | ||||||
| 疲劳载荷 [疲勞載荷] píláo zàihè [ING.] | die Ermüdungsbeanspruchung Pl.: die Ermüdungsbeanspruchungen | ||||||
| 过度疲劳 [過度疲勞] guòdù píláo | die Übermüdung selten im Pl. | ||||||
| 抗疫疲劳 [抗疫疲勞] kàngyì píláo [MED.] | die Pandemiemüdigkeit kein Pl. | ||||||
| 政治疲劳 [政治疲勞] zhèngzhì píláo [POL.] | die Politikverdrossenheit Pl. | ||||||
| 慢性疲劳症候群 [慢性疲勞症候群] mànxìng píláo zhènghòuqún [MED.] | chronisches Erschöpfungssyndrom | ||||||
| 慢性疲劳综合征 [慢性疲勞綜合徵] mànxìng píláo zōnghézhēng [MED.] | chronisches Erschöpfungssyndrom | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 消除疲劳 [消除疲勞] xiāochú píláo | die Mattigkeit vertreiben | ||||||
| 消除疲劳 [消除疲勞] xiāochú píláo | die Müdigkeit vertreiben | ||||||
| 使过度疲劳 [使過度疲勞] shǐ guòdù píláo | überstrapazieren transitiv | überstrapazierte, überstrapaziert | | ||||||
Werbung
Werbung
