Werbung

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

碰瓷儿Letzter Beitrag: ­ 23 Nov. 16, 09:27
碰瓷儿近几年多次出现在中国媒体，那么德语如何翻译呢？或者怎么表达？2 Antworten
干杯 - Prost!Letzter Beitrag: ­ 06 Mär. 16, 11:50
Ganbei  Vorab: ich kann kein ChinesischAber dieser Tage hatten wir chinesische Kollegen zu B…2 Antworten
茶杯垫 - der UntersetzerLetzter Beitrag: ­ 27 Okt. 10, 04:22
http://cn.made-in-china.com/products-search/hot-china-products/%E8%8C%B6%E6%9D%AF%E5%9E%AB.h…0 Antworten
谁都想分一杯羹Letzter Beitrag: ­ 26 Feb. 10, 02:56
Kommt aus einem "Marktreport", klingt fuer mich sehr stark nach "Jeder will ein Stueck vom…2 Antworten
联合会杯 - der Conferations Cup ; Confed CupLetzter Beitrag: ­ 16 Jul. 09, 11:53
http://pic.people.com.cn/GB/159077/159079/9536337.html1 Antworten
“鬼使神差” 产生 “ 杯弓蛇影”！Letzter Beitrag: ­ 16 Okt. 16, 14:53
Es wäre nett, wenn ein chinesischer Muttersprachler mirmeine o.g. Aussage ins Deutsche übe…2 Antworten
瞎​猫​碰上​死​耗子 [瞎​貓​碰上​死​耗子] Xiā māo pèngshàng sǐ hàozi - durch pures Glück und zum Erfolg kommenLetzter Beitrag: ­ 15 Nov. 16, 13:47
Ich nehme an, so ist das gemeint. Betrifft hier noch einen Eintrag.1 Antworten
杯弓蛇影 德语如何地道表达？Letzter Beitrag: ­ 12 Okt. 16, 17:06
杯弓蛇影 德语如何地道表达？1 Antworten
杯水​车薪 - mit den viel zu wenigen Kräften ist Hilfe nicht möglichLetzter Beitrag: ­ 13 Apr. 23, 11:51
Kommt nur mir das so vor, oder ist die Übersetzung sehr, sehr holprig. Da fand ich die Vors…1 Antworten
杯水车薪 - ein Tropfen auf den heißen Stein; eine Maßnahme ist zu gering; eine Maßnahme ist nicht angemessenLetzter Beitrag: ­ 11 Apr. 23, 15:12
\t“杯水车薪”的原义是用一杯水去扑灭一车燃烧的柴草；比喻力量太小，无5 Antworten
Mehr
Werbung

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.