Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 移动版 [移動版] yídòngbǎn [KOMM.] | mobile Version | ||||||
| 文本 [文本] wénběn | die Version Pl.: die Versionen - eines Texts | ||||||
| 百家乐 [百家樂] bǎijiālè | das Baccarat auch: Bakkarat kein Pl. [Glücksspiel] | ||||||
| 网址 [網址] wǎngzhǐ [KOMM.] | die URL | ||||||
| 版 [版] bǎn [COMP.] [PUBL.] | die Version Pl.: die Versionen | ||||||
| 版本 [版本] bǎnběn [PUBL.] | die Version Pl.: die Versionen - eines Drucks | ||||||
| 移动硬盘 [移動硬盤] yídòng yìngpán [COMP.] | mobile Festplatte | ||||||
| 蜂窝通信 [蜂窩通信] fēngwō tōngxìn [TELEKOM.] | mobile Telekommunikation | ||||||
| 移动通信 [移動通信] yídòng tōngxìn [TELEKOM.] | mobile Telekommunikation | ||||||
| 世界移动通信大会 [世界移動通信大會] Shìjiè yídòng tōngxìn dàhuì [TELEKOM.] | der Mobile World Congress [Abk.: MWC] | ||||||
| 永动机 [永動機] yǒngdòngjī | das Perpetuum mobile lateinisch | ||||||
| 电子版 [電子版] diànzǐbǎn [PUBL.] | digitale Version | ||||||
| 盗版 [盜版] dàobǎn [JURA] | gefälschte Version | ||||||
| 续版 [續版] xùbǎn [PUBL.] | spätere Version | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mobile | |||||||
| mobil (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 实况 [實況] shíkuàng | live Adj. [Radio und TV] | ||||||
| 现场 [現場] xiànchǎng [ELEKT.] | live Adj. | ||||||
| 流动 [流動] liúdòng | mobil Adj. | ||||||
| 移动的 [移動的] yídòng de | mobil Adj. | ||||||
| 可移动的 [可移動的] kě yídòng de | mobil Adj. - beweglich | ||||||
| 活动 [活動] huódòng | mobil Adj. - beweglich | ||||||
| 机动 [機動] jīdòng | mobil Adj. - mechanisiert | ||||||
| 无线的 [無線的] wúxiàn de [ELEKT.] | mobil Adj. - drahtlos | ||||||
| 机动式 [機動式] jīdòngshì [TECH.] | mobil Adj. - mechanisiert | ||||||
| 流动式 [流動式] liúdòngshì [TECH.] | mobil Adj. - fahrbar | ||||||
| 可携带的 [可攜帶的] kě xiédài de [TECH.] | mobil Adj. - tragbar | ||||||
| 便携式 [便攜式] biànxiéshì [TECH.] | mobil Adj. - tragbar | ||||||
| 移动式 [移動式] yídòngshì [TECH.] | mobil Adj. - transportabel | ||||||
Werbung
Werbung
