rěnshòu - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

忍受 [忍受] rěnshòu	aushalten  transitiv  | hielt aus, ausgehalten |
忍受 [忍受] rěnshòu	erdulden  transitiv  | erduldete, erduldet |
忍受 [忍受] rěnshòu	ausstehen  transitiv  | stand aus, ausgestanden |
忍受 [忍受] rěnshòu	dulden  transitiv  | duldete, geduldet |
忍受 [忍受] rěnshòu	durchstehen  transitiv
忍受 [忍受] rěnshòu	einstecken  transitiv  | steckte ein, eingesteckt |
忍受 [忍受] rěnshòu	erleiden  transitiv  | erlitt, erlitten |
忍受 [忍受] rěnshòu	ertragen  transitiv  | ertrug, ertragen |
忍受 [忍受] rěnshòu	hinnehmen  transitiv  | nahm hin, hingenommen |
忍受 [忍受] rěnshòu	schlucken  transitiv  | schluckte, geschluckt | [fig.] [ugs.]
忍受​住 [忍受​住] rěnshòu zhù	überstehen  | überstand, überstanden |   - durchstehen  transitiv
无法​忍受 [無法​忍受] wúfǎ rěnshòu	nicht ausstehen können  transitiv
无法​忍受​某人／某事 [無法​忍受​某人／某事] wúfǎ rěnshòu mǒurén/mǒushì	jmdn./etw. nicht ausstehen können
不​能​忍受 [不​能​忍受] bù néng rěnshòu	nicht ausstehen können  transitiv
拒绝​忍受​某事 [拒絕​忍受​某事] jùjué rěnshòu mǒushì	sich^Dat. etw.^Akk. verbitten  | verbat, verbeten |
令​某人​忍受​某事 [令​某人​忍受​某事] lìng mǒurén rěnshòu mǒushì	jmdm. etw.^Akk. zumuten  | mutete zu, zugemutet |
无法​忍受​某人 [無法​忍受​某人] wúfǎ rěnshòu mǒurén	jmdn. nicht ausstehen können [ugs.]

Adjektive / Adverbien

不可​忍受​的 [不可​忍受​的] bùkě rěnshòu de	unausstehlich  Adj.
可​忍受​的 [可​忍受​的] kě rěnshòu de	erträglich  Adj.
可​忍受​的 [可​忍受​的] kě rěnshòu de	zumutbar  Adj.
可​忍受​的 [可​忍受​的] kě rěnshòu de	tragbar  Adj.   - erträglich
无法​忍受​的 [無法​忍受​的] wúfǎ rěnshòu de	unerträglich  Adj.
无法​忍受​的 [無法​忍受​的] wúfǎ rěnshòu de	unausstehlich  Adj.
无法​忍受​的 [無法​忍受​的] wúfǎ rěnshòu de	ungenießbar   - unausstehlich  Adj. [ugs.]

Beispiele

我​不​能​忍受​这​种​语气。 [我​不​能​忍受​這​種​語氣。] Wǒ bù néng rěnshòu zhè zhǒng yǔqì.

Ich verbitte mir diesen Ton.   Infinitiv: sich^Dat. verbitten

Orthographisch ähnliche Wörter

rénshòu