Fragment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fragment	das Bruchstück  Pl.: die Bruchstücke
fragment	das Fragment  Pl.: die Fragmente
fragment	das Teil  Pl.: die Teile
fragment	der Teil  Pl.: die Teile
fission fragments  Pl. [TECH.]	die Spaltfragmente
rock fragments  Pl. [GEOL.]	die Felsfragmente
ruins  Pl.	die Fragmente
cartilage fragment	das Knorpelfragment  Pl.: die Knorpelfragmente
bone fragment	der Knochensplitter  Pl.: die Knochensplitter
clay fragment	die Tonscherbe  Pl.: die Tonscherben
glass fragment	die Glasscherbe  Pl.: die Glasscherben
broken fragment	die Scherbe  Pl.: die Scherben
body fragment	die Wandscherbe  Pl.: die Wandscherben   [Archäologie]
rim fragment [KUNST]	die Randscherbe  Pl.: die Randscherben   [Archäologie]

Verben

to fragment (sth.)  | fragmented, fragmented |	(etw.^Akk.) zersplittern  | zersplitterte, zersplittert |
to fragment  | fragmented, fragmented |	sich^Akk. aufsplittern  | splitterte auf, aufgesplittert |
to fragment  | fragmented, fragmented |	zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
to fragment sth.  | fragmented, fragmented |	etw.^Akk. fragmentieren  | fragmentierte, fragmentiert |   - bildungssprachlich
to fragment sth.  | fragmented, fragmented |	etw.^Akk. aufsplittern  | splitterte auf, aufgesplittert |
to fragment sth.  | fragmented, fragmented |	etw.^Akk. zerstückeln  | zerstückelte, zerstückelt |
to fragment by explosives  | fragmented, fragmented | [TECH.]	absprengen  | sprengte ab, abgesprengt |
to fragment by explosives  | fragmented, fragmented | [TECH.]	wegsprengen  | sprengte weg, weggesprengt |
to fragment by explosives  | fragmented, fragmented | [TECH.]	sprengen  | sprengte, gesprengt |

Adjektive / Adverbien

broken into fragments

stückig

Aus dem Umfeld der Suche

fractionary, shoad, dismember

Teil