cable loom - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cable loom [TECH.]	der Kabelbaum  Pl.: die Kabelbäume
cable loom [TECH.]	das Kabelbündel  Pl.: die Kabelbündel
cable loom [TECH.]	der Kabelsatz  Pl.: die Kabelsätze
cable loom [TECH.]	der Kabelstrang  Pl.: die Kabelstränge
cable [ELEKT.]	das Kabel  Pl.: die Kabel
cable   - cablegram	das Kabel  Pl.: die Kabel   - Telegramm   veraltet
cable	das Telegramm  Pl.: die Telegramme
cable	der Strang  Pl.: die Stränge
loom	der Lichtschimmer  Pl.: die Lichtschimmer
loom   - of an oar	Handgriff eines Ruders
USB cable	das USB-Kabel  Pl.: die USB-Kabel
light-wave cable	das Glasfaserkabel  Pl.: die Glasfaserkabel
cable [ING.]	das Seil  Pl.: die Seile
loom [TEXTIL.]	die Webmaschine  Pl.: die Webmaschinen

Verben

to cable (sth.)  | cabled, cabled |	(etw.^Akk.) telegraphieren (auch: telegrafieren)  | telegraphierte, telegraphiert / telegrafierte, telegrafiert |
to cable (sth.)  | cabled, cabled |	(etw.^Akk.) funken  | funkte, gefunkt |   - eine Nachricht
to loom  | loomed, loomed |	ragen  | ragte, geragt |
to loom  | loomed, loomed |	sich^Akk. abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |   - im negativen Sinn
to loom  | loomed, loomed |	aufragen  | ragte auf, aufgeragt |
to loom  | loomed, loomed |	drohend auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to loom  | loomed, loomed |	erscheinen  | erschien, erschienen |
to loom  | loomed, loomed |	herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |
to loom  | loomed, loomed |	sich^Akk. bedrohlich abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |
to loom  | loomed, loomed |	sich^Akk. in der Ferne auftun
to loom  | loomed, loomed |	sichtbar werden  | wurde, geworden/worden |
to loom  | loomed, loomed |	undeutlich erscheinen  | erschien, erschienen |
to loom  | loomed, loomed |	zu erkennen sein
to loom  | loomed, loomed |	undeutlich aufragen  | ragte auf, aufgeragt |

Adjektive / Adverbien

cable-free  Adj.	kabellos
cable-connected  Adj.	angeschlossen
by cable	per Kabel
by cable	telegraphisch   auch: telegrafisch

Aus dem Umfeld der Suche

wire, hawser, rope, telegram, cord